FUNCIONA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

funcionar ГЛ. неперех.

funcionar: to work

el reloj funciona a la perfección: the clock works perfectly

¿cómo funciona este cacharro?: how does this thing work?

“no funciona”: “out of order”

la relación no funcionaba: their relationship wasn't working (out) разг.

el servicio no puede funcionar con tan poco personal: the service cannot operate o function with so few staff

funciona con pilas: it works on o runs off batteries

funciona a o por control remoto: it works by remote control

la licuadora sí funciona, pero es muy temperamental шутл.: the liquidizer does work but it's very temperamental

английский

испанский

smooth-running: que funciona bien

coin-operated: que funciona con monedas

power-operated: que funciona con electricidad

slot meter брит.: лат. америк. also medidor м. (que funciona con monedas)

it runs on electricity: funciona con electricidad

it runs on electricity: funciona a electricidad лат. америк.

the heater doesn't work (in car): la calefacción no funciona

it's driven by clockwork: funciona con un mecanismo de relojería

the organization runs like clockwork: la organización funciona como un reloj

в словаре PONS

испанский

английский

funcionar ГЛ. неперех.

funcionar: to function

funcionar: to work

funcionar (estar trabajando): to be working

el coche no funciona bien: the car is not going properly

la televisión no funciona: the television does not work

No Funciona (cartel): out of order

preparado (para funcionar): ready for use

английский

испанский

slot meter: contador м. (que funciona con monedas)

peepshow: espectáculo de striptease que funciona con monedas

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

act up: no funcionar

malfunction: funcionar mal

to run on electricity: funcionar con electricidad

turnkey operation: proyecto м. listo para empezar a funcionar

function: funcionar

в словаре PONS

испанский

английский

funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] ГЛ. неперех.

funcionar: to function

funcionar (estar trabajando): to be working

la televisión no funciona: the television does not work

‘no funcionaʼ (cartel): “out of order”

preparado (para funcionar): ready for use

английский

испанский

peepshow: espectáculo de striptease que funciona con monedas

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

malfunction: funcionar mal

function: funcionar

to run on electricity: funcionar con electricidad

behave: funcionar

act up: no funcionar

working (functioning): que funciona

presente
yo	funciono
tú	funcionas
él/ella/usted	funciona
nosotros/nosotras	funcionamos
vosotros/vosotras	funcionáis
ellos/ellas/ustedes	funcionan

imperfecto
yo	funcionaba
tú	funcionabas
él/ella/usted	funcionaba
nosotros/nosotras	funcionábamos
vosotros/vosotras	funcionabais
ellos/ellas/ustedes	funcionaban

indefinido
yo	funcioné
tú	funcionaste
él/ella/usted	funcionó
nosotros/nosotras	funcionamos
vosotros/vosotras	funcionasteis
ellos/ellas/ustedes	funcionaron

futuro
yo	funcionaré
tú	funcionarás
él/ella/usted	funcionará
nosotros/nosotras	funcionaremos
vosotros/vosotras	funcionaréis
ellos/ellas/ustedes	funcionarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью