DIME - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

dime [америк. daɪm, брит. dʌɪm] СУЩ. америк. разг.

dime: moneda de diez centavos

it's not worth a dime: no vale nada

it's not worth a dime: no vale un duro Исп. разг.

this car can turn on a dime: este coche es muy maniobrable or gira en muy poco espacio

to be a dime a dozen, they are a dime a dozen (very cheap): son baratísimos

to be a dime a dozen, they are a dime a dozen (very common): los hay a patadas or a montones разг.

dime novel СУЩ. америк. устар.

dime novel: novelucha ж. уничиж.

dime store СУЩ. америк.

dime store: tienda que vende artículos de bajo precio

dime store: ≈ baratillo м.

five-and-dime [америк. ˌfaɪv ən ˈdaɪm, брит.], five-and-ten [-ˈten] СУЩ. америк.

five-and-dime: baratillo м.

nickel-and-dime [америк. ˌnɪkəl ən ˈdaɪm, брит.] ПРИЛ. америк. разг.

nickel-and-dime: de poca monta разг.

to stake sth on sth I'd stake my last dime on it: me jugaría hasta el último centavo a que es así

испанский

английский

ni un quinto Мекс. разг. no traigo ni un quinto: I don't have a dime with me америк. разг.

estoy sin un real: I don't have a dime америк. разг.

английский

испанский

dime [daɪm] СУЩ.

dime: moneda ж. de diez centavos

Выражения:

a dime a dozen: del montón

испанский

английский

moneda de 5/10/25 centavos: nickel/dime/quarter

английский

испанский

dime [daɪm] СУЩ.

dime: moneda ж. de diez centavos

Выражения:

they're a dime a dozen: los hay a patadas

испанский

английский

moneda de 5/10/25 centavos: nickel/dime/quarter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a dime a dozen: del montón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also announced plans for a possible 1015% share issue in 2008, planning to retain a 75% stake.

en.wikipedia.org

If the straightedge doesn't touch the stake, then the horseshoe is a ringer.

en.wikipedia.org

These events are very popular as spectator events, and residents are known to stake out particular sections of the pavements to enable them to watch the runners and the floats.

en.wikipedia.org

One man even suggested that the heretics ought to be burned at the stake, as in the old days.

en.wikipedia.org

The issue at stake in a fault line war is very symbolic for at least one of the groups involved.

en.wikipedia.org