DISHED - Перевод английский на испанский

dished [америк. dɪʃt, брит. dɪʃt] ПРИЛ. америк. разг., устар.

dished

molido разг.

dished

hecho polvo разг.

I. dish [америк. dɪʃ, брит. dɪʃ] СУЩ.

1.1. dish (plate):

dish

plato м.

serving dish

fuente ж.

1.2. dish (amount):

dish

plato м.

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes

lavar los platos

to wash or do the dishes

lavar los trastes Центр. Ам. Мекс.

2. dish КУЛИН.:

dish

plato м.

my favorite dish

mi plato favorito

3. dish:

dish ТЕЛЕКОМ., ТВ

antena ж. parabólica

II. dish [америк. dɪʃ, брит. dɪʃ] ГЛ. перех.

dish (thwart) брит.:

dish разг.

echar por tierra

dish antenna, dish aerial брит. СУЩ.

dish antenna

antena ж. parabólica

satellite dish СУЩ.

satellite dish

antena ж. parabólica

serving dish СУЩ.

serving dish

fuente ж.

dish liquid СУЩ. U америк.

dish liquid

lavavajillas м.

dish liquid

detergente м.

I. dish up ГЛ. [америк. dɪʃ -, брит. dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish up КУЛИН.:

dish up

servir

2. dish up (present):

dish up разг.

ofrecer

II. dish up ГЛ. [америк. dɪʃ -, брит. dɪʃ -] (v + adv)

dish up

servir

dish out ГЛ. [америк. dɪʃ -, брит. dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish out КУЛИН.:

dish out

servir

2. dish out (distribute) разг.:

dish out weapons/clothing

repartir

dish out advice

dar

to dish out criticism

criticar

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestra y siniestra

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestro y siniestro Исп.

deep-dish [ˈdipdɪʃ] ПРИЛ. определит. америк.

1. deep-dish:

deep-dish pie

de base profunda

deep-dish pizza

de base gruesa

2.1. deep-dish разг. (extreme, excessive):

deep-dish

extremo

2.2. deep-dish разг. (thorough):

deep-dish knowledge/opinion

bien fundamentado

dish towel [америк. ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l, брит. ˈdɪʃ taʊəl] СУЩ. америк.

dish towel

paño м. de cocina

dish towel

repasador м. Ла Плата

dish towel

limpión м. Колум.

английский

испанский

I. dish [dɪʃ] -es СУЩ.

1. dish (for food):

dish

plato м.

oven-proof dish

plato térmico

to do the dishes

fregar los platos

2. dish (equipment):

dish

(antena ж.) parabólica ж.

3. dish разг. (sexually attractive person):

dish

bombón м.

II. dish [dɪʃ] -es ГЛ. перех. разг.

1. dish (serve):

dish

servir

2. dish (spoil):

dish

arruinar

dish out ГЛ. перех.

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out

servir

side dish СУЩ.

side dish

acompañamiento м.

Petri dish [ˈpetriˌdɪʃ, америк. ˈpi:triˌdɪʃ] СУЩ.

Petri dish

plato м. de Petri

dish aerial СУЩ. брит.

dish aerial

(antena) parabólica ж.

butter dish СУЩ.

butter dish

recipiente м. para mantequilla

satellite dish СУЩ.

satellite dish

antena ж. parabólica

dish up ГЛ. перех. разг.

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up (offer):

dish up

ofrecer

испанский

английский

mantequillera

butter dish

parabólica

satellite dish

английский

испанский

I. dish <-es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish (for food):

dish

plato м.

to do the dishes

fregar los platos [o lavar]

2. dish ТЕЛЕКОМ.:

dish

(antena ж.) parabólica ж.

3. dish жарг. (attractive person):

dish

bombón м.

II. dish [dɪʃ] ГЛ. неперех. разг. (gossip)

dish

cotillear

dish

chismear

butter dish СУЩ.

butter dish

recipiente м. para mantequilla

side dish СУЩ.

side dish

acompañamiento м.

petri dish [ˈpi·tri·ˌdɪʃ] СУЩ.

petri dish

plato м. de Petri

satellite dish СУЩ.

satellite dish

antena ж. parabólica

dish out ГЛ. перех.

1. dish out (give too liberally):

dish out

repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out

servir

dish antenna СУЩ.

dish antenna

(antena ж.) parabólica ж.

dish up ГЛ. перех. разг.

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up разг. (offer):

dish up

ofrecer

испанский

английский

guiso

dish

platón

serving dish

Present

I	dish
you	dish
he/she/it	dishes
we	dish
you	dish
they	dish

Past

I	dished
you	dished
he/she/it	dished
we	dished
you	dished
they	dished

Present Perfect

I	have	dished
you	have	dished
he/she/it	has	dished
we	have	dished
you	have	dished
they	have	dished

Past Perfect

I	had	dished
you	had	dished
he/she/it	had	dished
we	had	dished
you	had	dished
they	had	dished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the case of a spinning radar dish antenna, the radome also protects the antenna from debris and rotational irregularities due to wind.

en.wikipedia.org

They also have a staff of 56,000 for weather department, 262 doppler radars and dish antenna-equipped mobile vans.

www.dnaindia.com

The lighthouse is two storied, with accommodation for the lighthouse keepers and a dish antenna.

en.wikipedia.org

A large mesh dish antenna was mounted on a mast on the front center of the rover.

en.wikipedia.org

It consists of 36 large, white dish antennas that work together as a single instrument.

www.afr.com