FAR-FETCHED - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

far-fetched [америк. ˌfɑrˈfɛtʃt, брит. ˌfɑːˈfɛtʃt] ПРИЛ.

far-fetched: exagerado

far-fetched: rocambolesco

испанский

английский

desatinado (desatinada) ПРИЛ.

1. desatinado medida:

desatinado (desatinada): unwise

desatinado (desatinada): imprudent

desatinado (desatinada): foolish

su explicación es extraña pero no es tan desatinada: his explanation is strange but it's not that far-fetched o not that wide of the mark

¡qué cosa tan desatinada de decir! Ла Плата: what a silly thing to say!

2. desatinado persona:

desatinado (desatinada) (sin tacto): tactless

desatinado (desatinada) (sin juicio): foolish

comedura de coco СУЩ. ж. Исп. разг.

¡qué comedura de coco de comedura de coco que es la publicidad en la tele!: all these commercials on TV are just trying to con o brainwash you into buying things you don't need

no me vengas con comedura de cocos de comedura de coco: don't give me any of your excuses o far-fetched stories

¡vaya comedura de coco de comedura de coco que tienes!: you really have been brainwashed, haven't you?

nos contó una historia rocambolesca: he told us a rather farfetched o bizarre tale

tirado de los pelos разг.: farfetched

traído por o de los pelos: farfetched

el argumento es de lo más traído de los pelos: the plot is very farfetched

английский

испанский

far-fetched [ˌfɑ:ˈfetʃt, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-fetched: inverosímil

испанский

английский

cabello СУЩ. м.

cabello: hair

se le pusieron los cabellos de punta: his/her hair stood on end

traído por los cabellos: far-fetched

английский

испанский

far-fetched [ˌfar·ˈfetʃt] ПРИЛ.

far-fetched: inverosímil

испанский

английский

cabello [ka·ˈβe·jo, -ʎo] СУЩ. м.

cabello: hair

se le pusieron los cabellos de punta: his/her hair stood on end

traído por los cabellos: far-fetched

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью