английский
испанский
испанский
английский
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
guile [gaɪl] СУЩ. мн. отсут. офиц.
- guile
- astucia ж.
guile [gaɪl] СУЩ. офиц.
- guile
- astucia ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was a mercurial, inventive off spinner who used flight, guile and turn to dismiss batsman and demanded attacking fields from his captains.
en.wikipedia.org Their capitulation in the back-end of the season shows they're lacking the guile and steeliness needed to grind out results when they are needed.
metro.co.uk Here is one at least without guile, without pretension, without scheming, of a pure life, to his family and little modest circle of friends tenderly devoted.
en.wikipedia.org Indeed, her character was wide-eyed and naive, innocent and without guile.
en.wikipedia.org It has become more generally used to describe a dishonest trader or a petty criminal who works by guile rather than force.
en.wikipedia.org