KNOCK-UP - Перевод английский на испанский

английский

испанский

knock-up СУЩ. (in tennis)

knock-up брит.

peloteo м.

I. knock up ГЛ. [америк. nɑk -, брит. nɒk -] (v + o + adv, v + adv + o) разг.

1. knock up (assemble hurriedly):

knock up meal/snack

improvisar

knock up meal/snack

hacer

he knocked up these shelves in a couple of hours

hizo esta estantería en un par de horas

2. knock up (rouse, waken):

knock up брит.

despertar

knock up брит.

llamar

II. knock up ГЛ. [америк. nɑk -, брит. nɒk -] (v + o + adv)

1. knock up (exhaust) америк.:

knock up разг.

dejar hecho polvo разг.

knock up разг.

dejar para el arrastre разг.

knock up разг.

dejar de cama лат. америк. разг.

2. knock up (make pregnant):

knock up жарг.

dejar embarazada

knock up жарг.

hacerle un hijo a разг.

III. knock up ГЛ. [америк. nɑk -, брит. nɒk -] (v + adv) (in tennis, squash)

knock up брит.

pelotear

IV. knock up ГЛ. [америк. nɑk -, брит. nɒk -] (v + adv + o)

knock up (in cricket) разг.:

they knocked up a good score

hicieron un buen tanteo

испанский

английский

peloteo СУЩ. м.

1. peloteo:

peloteo (en fútbol)

kickabout

peloteo (en tenis)

warm-up

peloteo (en tenis)

knock-up

2. peloteo Перу разг. (ir y venir):

ya me estoy cansando de tanto peloteo

I'm getting fed up with being shunted around разг.

bolear

to knock up

pelotear (en tenis)

to knock up

английский

испанский

knock-up СУЩ.

knock-up

peloteo м.

I. knock up ГЛ. перех.

1. knock up (make quickly):

knock up

construir deprisa

2. knock up брит., австрал. разг. (awaken):

knock up

despertar

3. knock up америк. разг. (impregnate):

knock up

dejar preñada

to get knocked up

quedarse preñada

II. knock up ГЛ. неперех. СПОРТ

knock up

pelotear

испанский

английский

pelotear (tenis)

to knock up

I. knock up ГЛ. перех. жарг. (impregnate)

knock up

dejar preñada

to get knocked up

quedarse preñada

II. knock up ГЛ. неперех. СПОРТ

knock up

pelotear

Present

I	knock up
you	knock up
he/she/it	knocks up
we	knock up
you	knock up
they	knock up

Past

I	knocked up
you	knocked up
he/she/it	knocked up
we	knocked up
you	knocked up
they	knocked up

Present Perfect

I	have	knocked up
you	have	knocked up
he/she/it	has	knocked up
we	have	knocked up
you	have	knocked up
they	have	knocked up

Past Perfect

I	had	knocked up
you	had	knocked up
he/she/it	had	knocked up
we	had	knocked up
you	had	knocked up
they	had	knocked up