MATTING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

matting [америк. ˈmædɪŋ, брит. ˈmatɪŋ] СУЩ. U

matting

esteras ж. мн.

coconut matting СУЩ. U

coconut matting

estera ж. de fibra de coco

I. mat¹ [америк. mæt, брит. mat] СУЩ.

1. mat (of rushes, straw):

mat

estera ж.

mat

esterilla ж.

door mat

felpudo м.

door mat

tapete м. Колум. Мекс.

bath mat

alfombrilla ж. del baño

bath mat

alfombrita ж. del baño

bath mat

tapete м. del baño Колум. Мекс.

table mat (individual)

individual м.

table mat (individual)

mantel м. individual

table mat (in center of table)

salvamanteles м.

table mat (in center of table)

posafuentes м. Юж.конус

rubber mat

colchoneta ж.

2. mat (of hair):

mat

maraña ж.

II. mat¹ <прич. наст. вр. matting; прош. вр., past part matted> [америк. mæt, брит. mat] ГЛ. перех. usu pass

to be matted fur/fibers:

estar apelmazado

his hair was matted and dirty

tenía el pelo enmarañado y sucio

III. mat¹ <прич. наст. вр. matting; прош. вр., past part matted> [америк. mæt, брит. mat] ГЛ. неперех.

mat fur/carpet:

apelmazarse

mat hair:

enmarañarse

mat³ ПРИЛ. америк.

mat → matte

matte [америк. mæt, брит. mat], matt, mat ПРИЛ.

matte

mate

place mat СУЩ.

place mat

individual м.

place mat

mantel м. individual

prayer mat СУЩ.

prayer mat

alfombra ж. de oración

prayer mat

tapete м. de oración Колум. Мекс.

changing mat СУЩ.

changing mat

cambiador м.

beer mat СУЩ.

beer mat

posavasos м. (de cartón)

table mat СУЩ.

table mat

mantelito м. individual

bath mat [америк. ˈbæθ ˌmæt, брит. ˈbɑːθ ˌmat] СУЩ.

bath mat

alfombrilla ж. de baño

bath mat

tapete м. de baño

bath mat

piso м. de baño Чили

в словаре PONS

английский

испанский

matting [ˈmætɪŋ, америк. ˈmæt̬-] СУЩ. мн. отсут.

1. matting (floor covering):

matting

estera ж.

2. matting (tangling):

matting

enmarañamiento м.

coconut matting СУЩ. мн. отсут.

coconut matting

estera ж. de (fibras de) coco

mat [mæt] СУЩ.

1. mat:

mat (on floor)

estera ж.

mat (decorative)

tapiz м.

bath mat

alfombra ж. de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles м. неизм.

3. mat СПОРТ:

mat in gymnastics

colchoneta ж.

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña ж.

Выражения:

to be on the mat

estar en apuros

beer mat СУЩ.

beer mat

posavasos м. неизм.

place mat СУЩ.

place mat

salvamanteles м. неизм.

table mat СУЩ.

table mat

salvamanteles м. неизм.

mouse mat СУЩ. брит., mouse pad СУЩ. америк. ИНФОРМ.

mouse mat

alfombrilla ж. del ratón

испанский

английский

estera

matting

salvamanteles

table mat

salvamanteles

place mat америк.

alfombrilla

mat

alfombrilla de baño

bath mat

alfombrilla

mouse mat брит.

в словаре PONS

английский

испанский

matting [ˈmæt̬·ɪŋ] СУЩ.

1. matting (floor covering):

matting

estera ж.

2. matting (tangling):

matting

enmarañamiento м.

coconut matting СУЩ.

coconut matting

estera ж. de (fibras de) coco

mat¹ [mæt] СУЩ.

1. mat:

mat (on floor)

estera ж.

mat (decorative)

tapiz м.

bath mat

alfombra ж. de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles м. неизм.

3. mat СПОРТ:

mat in gymnastics

colchoneta ж.

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña ж.

table mat СУЩ.

table mat

salvamanteles м. неизм.

mat² ПРИЛ., matte [mæt] ПРИЛ.

mat

mate

place mat СУЩ.

place mat

salvamanteles м. неизм.

bath mat СУЩ.

bath mat

alfombrilla ж. de baño

испанский

английский

estera

matting

alfombrilla

mat

alfombrilla de baño

bath mat

esterilla

mat

esterilla de camping

camping mat

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was particularly dangerous on matting wickets where he got prodigious turn.

en.wikipedia.org

The hair behind the ears is particularly susceptible to tangling and matting.

en.wikipedia.org

With pre-digital matting, the several extra passes through the optical printer would degrade the film quality and increase the probability of edge artifacts.

en.wikipedia.org

For objects that need to be hung (and that may require more protection than lightweight polyester film), matting would be an effective alternative.

en.wikipedia.org

They need to be brushed regularly, but not daily, to avoid matting and tangles.

en.wikipedia.org