MIRACLES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

miracle [америк. ˈmɪrək(ə)l, брит. ˈmɪrək(ə)l] СУЩ.

1. miracle РЕЛИГ.:

miracle: milagro м.

2. miracle (sth amazing):

miracle: milagro м.

the miracles of modern science: los milagros de la ciencia moderna

it would be a miracle if she gave up smoking: sería un milagro que dejara de fumar

by some miracle he was unhurt: resultó ileso de milagro

to work miracles: hacer milagros

to work miracles определит. drug/cure: milagroso

miracle-worker [ˈmɪrək(ə)lˌwəːkə] СУЩ. РЕЛИГ.

miracle-worker: taumaturgo м. / taumaturga ж.

what do you think I am, a miracle-worker? разг.: ¿tú qué te crees, que puedo hacer milagros?

miracle play СУЩ.

miracle play ЛИТ., ТЕАТР.: milagro м.

alleged miracle: supuesto

alleged miracle: presunto

испанский

английский

hacer piruetas: to perform miracles

milagrero (milagrera): miracle-worker

taumaturgo (taumaturga): miracle-worker

taumaturgia: miracle-working

hacer filigranas: to perform o work miracles

hacer maromas Анды разг.: to work miracles

в словаре PONS

английский

испанский

miracle [ˈmɪrəkl] СУЩ.

miracle: milagro м.

by a miracle: por milagro

miracle play СУЩ. ИСТ., ТЕАТР.

miracle play: auto м. sacramental

to perform miracles/wonders: hacer milagros/maravillas

a positive miracle: un verdadero milagro

work a miracle: lograr

испанский

английский

taumaturgia: miracle-working

taumaturgo (-a): miracle-worker

operar milagros: to work miracles

milagro: miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro: if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj: it would be a miracle if

в словаре PONS

английский

испанский

miracle [ˈmɪr·ə·kəl] СУЩ.

miracle: milagro м.

by a miracle: de milagro

miracle drug СУЩ.

miracle drug: cura ж. milagrosa

to perform miracles/wonders: hacer milagros/maravillas

a positive miracle: un verdadero milagro

work a miracle: lograr

испанский

английский

operar milagros: to work miracles

milagro: miracle

si sales de ésta, solo saldrás de milagro: if you get out of this, it will be a miracle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью