OCCURRENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

occurrence [америк. əˈkərəns, брит. əˈkʌr(ə)ns] СУЩ.

1. occurrence C (event, instance):

it is a frequent/rare occurrence: es/no es algo frecuente

it is a frequent/rare occurrence: ocurre/no ocurre con frecuencia

murders are an everyday occurrence here: aquí los asesinatos son cosa de todos los días

the unusual occurrences of the previous evening: los extraños acontecimientos de la noche anterior

there were two separate occurrences: hubo dos casos independientes

2. occurrence U (incidence):

occurrence: incidencia ж.

the occurrence of cancer among children: la incidencia del cáncer en los niños

of less frequent occurrence: de menor frecuencia y número

day-to-day occurrence/event: cotidiano

day-to-day occurrence/event: diario

singular adventure/appearance/occurrence: raro

singular adventure/appearance/occurrence: extraño

singular adventure/appearance/occurrence: singular

everyday occurrence/problems/activities: de todos los días

everyday occurrence/problems/activities: cotidiano

this is quite a frequent occurrence: esto sucede con bastante frecuencia

a commonplace occurrence: un caso común or corriente

испанский

английский

ocurrencia: occurrence

ocurrencia: occurrence

hecho insólito: freak (occurrence)

ser moneda corriente: to be an everyday occurrence

bueno, pero que esto no sirva de precedente: all right, but I don't want this to become a regular occurrence

в словаре PONS

английский

испанский

occurrence [əˈkʌrəns, америк. -ˈkɜ:r-] СУЩ.

1. occurrence (event):

occurrence: acontecimiento м.

an unexpected occurrence: un suceso inesperado

to be an everyday occurrence: ser cosa de todos los días

to be of frequent/rare occurrence: ser/no ser frecuente

2. occurrence (case):

occurrence: caso м.

3. occurrence мн. отсут. (incidence):

occurrence of disease: incidencia ж.

испанский

английский

acaecimiento: occurrence

ocurrencia: occurrence

в словаре PONS

английский

испанский

occurrence [ə·ˈkɜr·əns] СУЩ.

1. occurrence (event):

occurrence: acontecimiento м.

an unexpected occurrence: un suceso inesperado

to be an everyday occurrence: ser cosa de todos los días

to be of frequent/rare occurrence: ser/no ser frecuente

2. occurrence (case):

occurrence: caso м.

3. occurrence (incidence):

occurrence of disease: incidencia ж.

испанский

английский

acaecimiento: occurrence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью