OVERTIME - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

overtime [америк. ˈoʊvərˌtaɪm, брит. ˈəʊvətʌɪm] СУЩ. U

1.1. overtime (extra work hours):

overtime

horas ж. мн. extra(s)

overtime

sobretiempo м. Чили Перу

to work overtime

hacer horas extra(s)

to work overtime

trabajar sobretiempo Чили Перу

my brain was working overtime

mi cerebro estaba trabajando a toda máquina

определит. overtime ban

prohibición ж. de trabajar horas extras

определит. overtime ban

prohibición ж. de trabajar sobretiempo Чили Перу

1.2. overtime (pay):

overtime

horas ж. мн. extra(s)

overtime

sobretiempo м. Чили Перу

2. overtime америк. СПОРТ:

overtime

prórroga ж.

overtime

tiempo м. suplementario

you don't get paid overtime, you get time off in lieu

no te pagan horas extra, te dan horas/días libres a cambio

I clocked up 55 hours overtime last month

el mes pasado hice 55 horas extra

I'm sick of doing unpaid overtime

estoy harta de hacer horas extras sin que me paguen

испанский

английский

sobretiempo

overtime

sobretiempo

overtime

sobretiempo

overtime америк.

horas extras

overtime

trabajé dos horas extras

I worked o did two hours overtime

tiempo suplementario

overtime америк.

tiempo extra

overtime америк.

prórroga СПОРТ

overtime америк.

están jugando la prórroga

they are playing overtime o extra time

están jugando la prórroga

the game is in overtime o extra time

tiempo complementario СПОРТ

overtime америк.

в словаре PONS

английский

испанский

overtime [ˈəʊvətaɪm, америк. ˈoʊvɚ-] СУЩ.

1. overtime (work):

overtime

horas ж. мн. extra

2. overtime америк. СПОРТ:

overtime

prórroga ж.

Запись в OpenDict

overtime НАРЕЧ.

to work overtime fig

trabajar a toda máquina

to put in overtime

hacer horas extras

испанский

английский

horas extras

overtime

prórroga

overtime

horas extraordinarias

overtime

в словаре PONS

английский

испанский

overtime [ˈoʊ·vər·taɪm] СУЩ.

1. overtime (work):

overtime

horas ж. мн. extra

2. overtime СПОРТ:

overtime

prórroga ж.

to put in overtime

hacer horas extra

испанский

английский

plus de festivos

overtime for holidays

prórroga

overtime

horas extras

overtime

horas extraordinarias

overtime

Present

I	overtime
you	overtime
he/she/it	overtimes
we	overtime
you	overtime
they	overtime

Past

I	overtimed
you	overtimed
he/she/it	overtimed
we	overtimed
you	overtimed
they	overtimed

Present Perfect

I	have	overtimed
you	have	overtimed
he/she/it	has	overtimed
we	have	overtimed
you	have	overtimed
they	have	overtimed

Past Perfect

I	had	overtimed
you	had	overtimed
he/she/it	had	overtimed
we	had	overtimed
you	had	overtimed
they	had	overtimed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overtime is required to qualify for retroactive overtime.

en.wikipedia.org

Premium pay of 25% overtime and 35% for work on a set rest day.

en.wikipedia.org

The drivers are on a low basic wage and are heavily dependent on overtime.

news.bbc.co.uk

During the regular season, overtime is a five-minute, three-player on three-player sudden-death period, in which the first team to score a goal wins the game.

en.wikipedia.org

Each team traded punts on subsequent possessions, sending the game to overtime.

en.wikipedia.org