POINT-BLANK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. point-blank [америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, брит. pɔɪntˈblaŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (close):

point-blank shot

a quemarropa

point-blank shot

a boca de jarro

at point-blank range

a quemarropa

at point-blank range

a boca de jarro

2. point-blank (blunt, forceful):

point-blank refusal

rotundo

point-blank refusal

categórico

point-blank question

directo

II. point-blank [америк. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, брит. pɔɪntˈblaŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank (at close range):

point-blank shoot

a quemarropa

point-blank shoot

a boca de jarro

2. point-blank (bluntly, forcefully):

point-blank refuse/deny

rotundamente

point-blank refuse/deny

categóricamente

point-blank refuse/deny

de plano

point-blank ask

a boca de jarro

at pointblank range

a quemarropa

испанский

английский

bocajarro disparar

at point-blank range

bocajarro decir/preguntar

point-blank

le dio la noticia a bocajarro

he told her the news point-blank

a quemarropa (a ninguna)

point-blank

a quemarropa (a ninguna)

at point-blank range

le dispararon a quemarropa

they shot him at close range/at point-blank range

le hizo la pregunta a quemarropa

she asked him point-blank

se negó rotundamente a hacerlo

she refused to do it point-blank

disparar a quemarropa o a bocajarro

to fire at point-blank range

в словаре PONS

английский

испанский

I. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank fire:

point-blank

a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank

a bocajarro

to refuse point-blank

negarse rotundamente

II. point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

directo, -a

испанский

английский

a bocajarro (tirar)

point-blank

a mansalva (traidoramente)

point-blank

a quema ropa

point-blank

в словаре PONS

английский

испанский

I. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] НАРЕЧ.

1. point-blank fire:

point-blank

a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank

a bocajarro

to refuse point-blank

negarse rotundamente

II. point-blank [ˌpɔɪnt·ˈblæŋk] ПРИЛ.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

directo, -a

испанский

английский

a bocajarro (tirar)

point-blank

a mansalva (traidoramente)

point-blank

a quema ropa

point-blank