RECITING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. recite [америк. rəˈsaɪt, брит. rɪˈsʌɪt] ГЛ. перех.

1. recite (declaim):

recite poem

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [америк. rəˈsaɪt, брит. rɪˈsʌɪt] ГЛ. неперех.

recite

recitar

to learn/recite sth by rote

aprender/recitar algo de memoria

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

испанский

английский

recitar

to recite

durante el rezo del rosario

while saying o reciting the rosary

declamar

to recite

aprender/recitar algo como un papagayo

to learn/recite sth parrot-fashion

los niños cantaban las tablas de multiplicar

the children were reciting o chanting their times tables

rezar el rosario

to say o recite the rosary

la maestra me tomó la lección

the teacher made me recite the lesson

английский

испанский

I. recite [rɪˈsaɪt] ГЛ. перех.

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [rɪˈsaɪt] ГЛ. неперех.

recite

dar un recitado

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

испанский

английский

declamar (versos)

to recite

recitar

to recite

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

decir la tabla

to recite the multiplication table

английский

испанский

I. recite [rɪ·ˈsaɪt] ГЛ. перех.

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

II. recite [rɪ·ˈsaɪt] ГЛ. неперех.

recite

dar un recitado

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

испанский

английский

declamar (versos)

to recite

recitar

to recite

recitar maquinalmente el menú

to recite the menu from memory

decir la tabla

to recite the multiplication table

Present

I	recite
you	recite
he/she/it	recites
we	recite
you	recite
they	recite

Past

I	recited
you	recited
he/she/it	recited
we	recited
you	recited
they	recited

Present Perfect

I	have	recited
you	have	recited
he/she/it	has	recited
we	have	recited
you	have	recited
they	have	recited

Past Perfect

I	had	recited
you	had	recited
he/she/it	had	recited
we	had	recited
you	had	recited
they	had	recited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course.

en.wikipedia.org

Actors provide voice over reciting written work (letters, speeches, etc.) over pictures and video.

en.wikipedia.org

In villages, the badnjak is freshly cut that very morning by the father of the household while reciting traditional prayers.

en.wikipedia.org

Her poems were more interesting when she recited and performed them, and many critics emphasized the public aspect of her poetry.

en.wikipedia.org

During an earlier attempt he had intended on reciting roughly half that many but had made a mistake.

en.wikipedia.org