LECCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lección СУЩ. ж.

1. lección (tema):

lección

lesson

estudiar/repasar/aprender la lección

to study/revise/learn the lesson

tomarle la lección a alg.

to test sb on the lesson

no me supe la lección

I hadn't learned the lesson

2. lección (clase):

lección

lesson

lección

class

da lecciones de física

she teaches physics

doy lecciones de inglés con un profesor nativo

I have English lessons o classes with a native speaker

3. lección (ejemplo):

lección

lesson

su entereza ante la desgracia fue una lección para todos

his strength in the face of misfortune was a lesson to us/them all

4. lección (escarmiento):

lección

lesson

¡lo que ese chico necesita es una buena lección!

that boy needs to be taught a lesson!

eso te servirá de lección

let that be a lesson to you

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils repeated the lesson together o in unison

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils chorused the lesson

repasar lección/tema

to review америк.

repasar lección/tema

to revise брит.

sabía la lección al dedillo

I knew the lesson (off) by heart

английский

испанский

lesson plan

esquema м. de la lección

lesson (in textbook)

lección ж.

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

lesson

lección ж.

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

she felt chastened

sintió que había escarmentado or aprendido la lección

humble person

darle una lección de humildad a

a humbling experience

una lección de humildad

this had a cautionary effect on the others

esto fue una buena lección or fue aleccionador para los demás

to cook sb's goose that's cooked his goose

eso le servirá de lección

в словаре PONS

испанский

английский

lección СУЩ. ж.

1. lección (lectura):

lección

reading

2. lección (мн.) (enseñanza escolar):

lección

lessons мн.

tomar lecciones de matemáticas

to take mathematics classes

3. lección УНИВЕР.:

lección

lecture

4. lección (tema a estudiar):

lección

lesson

¿te tomo la lección? разг.

should I test you?

5. lección (advertencia):

lección

warning

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

preguntar a alguien la lección

to test sb

llevo la lección prendida con alfileres

I'm badly prepared for the exam

английский

испанский

object lesson

lección ж. práctica

lesson

lección ж.

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

singing lesson

lección ж. de canto

skiing lesson

lección ж. de esquí

to teach sb a lesson перенос.

dar una lección a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

lección [lek·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

lección

lesson

tomar lecciones de matemáticas

to take mathematics classes

¿te tomo la lección? разг.

should I test you?

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

preguntar a alguien la lección

to test sb

llevo la lección prendida con alfileres

I'm hardly prepared for the exam

английский

испанский

object lesson

lección ж. práctica

lesson

lección ж.

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

skiing lesson

lección ж. de esquí

to teach sb a lesson перенос.

dar una lección a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sólo hace falta pensar en los estadios de fútbol, canciones de trabajo, himnos, procesiones en festivales, coros religiosos o desfiles militares.

despierten.wordpress.com

Así que une tu voz al coro.

pulsoverde.nrdc.org

En aquel tiempo, ingresó al coro de la escuela, pero el profesor la echó porque dijo que tenía una voz de chivo.

www.shakira-argentina.com.ar

E n otras palabras, jugar con las voces, a sí como también el uso de coros, y de diferentes líneas melódicas.

www.escribircanciones.com.ar

Los demás arrancaron con una milonga a coro.

www.elortiba.org