Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
беззаботный
mesas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. table [америк. ˈteɪbəl, брит. ˈteɪb(ə)l] СУЩ.

1.1. table (piece of furniture):

table
mesa ж.
dinner's on the table!
¡la cena está servida!
he painted the royal family at table
pintó a la familia real sentada a la mesa
don't do that at the table
no hagas eso en la mesa
come and sit at or брит. also on our table
siéntate con nosotros
to lay or set the table
poner la mesa
to clear the table
levantar la mesa
to clear the table
quitar la mesa Исп.
to book a table for four
reservar una mesa para cuatro
bridge/billiard table
mesa de bridge/billar
the terrorists have agreed to come to the negotiating table
los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones
on the table some new proposals are now on the table
hay nuevas propuestas sobre el tapete
the offer on the table at the moment is unacceptable
la oferta que han hecho es inaceptable
to lay sth on the table
proponer algo
to drink sb under the table she can drink you under the table
te da cien mil vueltas bebiendo
one glass of sherry and I'm under the table!
una copa de jerez y ya no me tengo en pie
to turn the tables the tables are turned
se ha vuelto la tortilla разг.
to turn the tables the tables are turned
se ha dado vuelta la tortilla Юж.конус разг.
to turn the tables the tables are turned
se han vuelto las tornas
they managed to turn the tables on their adversaries
lograron volverles las tornas a sus adversarios
she then turned the tables on the interviewer
entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador
she then turned the tables on the interviewer определит. knife/lamp/salt/wine
de mesa
table dancing
striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa
his table manners leave a lot to be desired
sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table
bajo cuerda
under the table
bajo mano
he was paid $10, 000 under the table
le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano
определит. under-the-table
bajo cuerda
определит. under-the-table
bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table
mesa ж.

2.1. table (list):

table
tabla ж.
multiplication or разг. times tables
tablas de multiplicar
the four-/ten-times table
la tabla del cuatro/diez
table of contents
índice м. de materias

2.2. table брит.:

league table
liga ж.
league table
clasificación ж.

3. table (tablet) БИБЛ.:

the tables of the law
las tablas de la ley

II. table [америк. ˈteɪbəl, брит. ˈteɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1.1. table америк. (postpone):

table debate/bill
posponer
table debate/bill
diferir
table debate/bill
postergar esp лат. америк.

1.2. table брит. (submit):

table proposal/motion/amendment
presentar

2. table (list):

table data
presentar en forma de tabla
table data
tabular

translation table СУЩ.

translation table
tabla ж. de traducción

trestle table СУЩ.

trestle table
mesa ж. de caballetes

truth table СУЩ.

truth table
tabla ж. de decisión lógica

water table СУЩ.

water table
nivel м. freático

dressing table СУЩ.

dressing table
tocador м.

conversion table СУЩ.

conversion table
tabla ж. de conversión
conversion table
tabla ж. de equivalencias
log tables
tabla ж. de logaritmos
испанский
испанский
английский
английский
tablas de la ley
tables of the law мн.
mesa nido
nest of tables

в словаре PONS

I. table [ˈteɪbl] СУЩ.

1. table:

table
mesa ж.
to clear/set the table
recoger/poner la mesa

2. table МАТЕМ.:

table
tabla ж.
multiplication table
tabla de multiplicar

3. table (list):

table
lista ж.
table of contents
índice м.

Выражения:

the tables have turned
han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] ГЛ. перех.

1. table брит., австрал. (propose discussion of):

table
poner sobre la mesa

2. table америк. (postpone discussion of):

table
posponer

bedside table СУЩ.

bedside table
mesita ж. de noche
bedside table
nochero м. Колум., Chile, Уругв.
bedside table
buró м. Мекс.

coffee table СУЩ.

coffee table
mesa ж. baja

table land СУЩ.

table land
meseta ж.

table manners СУЩ. мн.

table manners
modales м. мн. en la mesa

trestle table СУЩ.

trestle table
mesa ж. de caballete

table tennis СУЩ. мн. отсут.

table tennis
ping-pong м.

dressing table СУЩ.

dressing table
tocador м.

card table СУЩ.

card table
tapete м. verde

pool table СУЩ.

pool table
mesa ж. de billar
в словаре PONS

I. table [ˈteɪ·bəl] СУЩ.

1. table:

table
mesa ж.
to clear/set the table
recoger/poner la mesa

2. table math:

table
tabla ж.
multiplication table
tabla de multiplicar

3. table (list):

table
lista ж.
table of contents
índice м.

Выражения:

the tables have turned
han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] ГЛ. перех. (postpone discussion of)

table
posponer

negotiating table СУЩ. перенос.

negotiating table
mesa ж. de negociaciones

trestle table СУЩ.

trestle table
mesa ж. de caballete

water table СУЩ.

water table
capa ж. freática

end table СУЩ.

end table
mesa ж. auxiliar

periodic table СУЩ.

periodic table
tabla ж. periódica (de los elementos)

table mat СУЩ.

table mat
salvamanteles м. неизм.

table manners СУЩ. мн.

table manners
modales м. мн. en la mesa

table linen СУЩ.

table linen
mantelería ж.

table tennis СУЩ.

table tennis
ping-pong м.
Present
Itable
youtable
he/she/ittables
wetable
youtable
theytable
Past
Itabled
youtabled
he/she/ittabled
wetabled
youtabled
theytabled
Present Perfect
Ihavetabled
youhavetabled
he/she/ithastabled
wehavetabled
youhavetabled
theyhavetabled
Past Perfect
Ihadtabled
youhadtabled
he/she/ithadtabled
wehadtabled
youhadtabled
theyhadtabled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to spread a cloth over the table
extender un mantel sobre la mesa
the tables have turned
han cambiado las tornas
to slap the book onto the table
tirar el libro en la mesa
terraza
terrace (area outside a bar or café where tables are placed to serve customers in good weather)
volver las tornas a alguien
to turn the tables on sb
se han vuelto las tornas y ahora mando yo
the tables have turned and now I'm calling the tune
devolver la pelota a alguien (argumentar)
to turn the tables on sb
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
pon la silla junto a la mesa
put the chair next to the table
acerca la silla a la mesa
draw the chair up to the table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.
en.wikipedia.org
Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tables" в других языках

английский
арабский