SCROLLING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

scrolling [америк. ˈskroʊlɪŋ, брит. ˈskrəʊlɪŋ] СУЩ. U

scrolling: desplazamiento м.

I. scroll [америк. skroʊl, брит. skrəʊl] СУЩ.

1. scroll:

scroll (of paper, parchment): rollo м.

scroll (award): pergamino м.

the Dead Sea Scrolls: los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll АРХИТ.:

scroll: voluta ж.

II. scroll [америк. skroʊl, брит. skrəʊl] ГЛ. неперех.

to scroll up/down: hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III. scroll [америк. skroʊl, брит. skrəʊl] ГЛ. перех.

scroll: desplazar

it scrolls the text horizontally: desplaza el texto horizontalmente

scroll key СУЩ.

scroll key: tecla ж. de desplazamiento

scroll arrow СУЩ.

scroll arrow: flecha ж. de desplazamiento

scroll bar СУЩ. ИНФОРМ.

scroll bar: barra ж. de enrollar

испанский

английский

desplazamiento: scrolling

flecha de desplazamiento: scroll arrow

tecla de desplazamiento: scroll key

voluta: scroll

le entregaron un pergamino firmado por todos sus compañeros: they gave him a scroll signed by all his colleagues

в словаре PONS

английский

испанский

I. scroll [skrəʊl, америк. skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll):

scroll: rollo м. (de papel)

2. scroll АРХИТ.:

scroll: voluta ж.

II. scroll [skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

scroll bar: barra de desplazamiento

испанский

английский

barra de desplazamiento: scroll bar

в словаре PONS

английский

испанский

I. scroll [skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll):

scroll: rollo м. (de papel)

2. scroll АРХИТ.:

scroll: voluta ж.

II. scroll [skroʊl] ГЛ. неперех. comput

scroll: desplazarse

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: bajar/subir

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

испанский

английский

barra de desplazamiento: scroll bar

Present
I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past
I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect
I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect
I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scroll bar: barra de desplazamiento

to scroll (to the) right/left: desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up: desplazarse hacia abajo/arriba

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each prize consists of a scroll, gold medal, and $1,000,000 cash.

en.wikipedia.org

There was usually a room where scrolls were kept and scribes did their work.

en.wikipedia.org

And his careful workmanship included scroll carving of a particularly graceful manner, often smaller and broader than the work of other master luthiers.

en.wikipedia.org

Large stylized foot scrolls support a flagpole in the center.

en.wikipedia.org

A mouse emulator enables operation of common software applications using multi-touch gestures for mouse functions (left button, middle button, right button and scroll wheel).

en.wikipedia.org