SETTINGS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

setting [америк. ˈsɛdɪŋ, брит. ˈsɛtɪŋ] СУЩ.

1. setting (of dial, switch):

setting

posición ж.

leave the heater on its lowest setting

deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

setting

escenario м.

post-war Berlin provides the setting for her latest play

su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra

2.2. setting (surroundings):

setting

marco м.

setting

entorno м.

2.3. setting (for gem):

setting

engarce м.

setting

engaste м.

setting

montura ж.

3. setting:

place setting

cubierto м.

4. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

setting

versión ж.

5. setting ТИПОГР.:

setting

composición ж.

setting lotion СУЩ. U or C

setting lotion

fijador м.

jet-setting [америк. ˈdʒɛtˌsɛdɪŋ, брит. ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ] ПРИЛ.

jet-setting

del jet set лат. америк.

jet-setting

de la jet set Исп.

quick-setting [америк. ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, брит. ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] ПРИЛ.

quick-setting cement/glue:

quick-setting

rápido

place setting СУЩ.

1. place setting (on table):

place setting

cubierto м.

2. place setting:

place setting (cutlery set)

juego м. individual de cubiertos

place setting (crockery set)

juego м. de vajilla para un comensal

испанский

английский

engarce

setting

engaste

setting

fraguado

setting

sol poniente

setting sun

musicalización

setting to music

английский

испанский

settings menu СУЩ. ИНФОРМ.

settings menu

menú м. de ajustes [o configuración]

setting [ˈsetɪŋ, америк. ˈset̬-] СУЩ.

1. setting of sun:

setting

puesta ж.

2. setting:

setting (scenery)

escenario м.

setting (surroundings)

entorno м.

setting (landscape)

marco м.

congregate settings

lugares concurridos

3. setting ТЕХН.:

setting

ajuste м.

4. setting (frame for jewel):

setting

engaste м.

5. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

setting lotion СУЩ.

setting lotion

fijador м. (para el pelo)

испанский

английский

configuración

settings

configuración de cookies

cookie settings

ajustes

settings мн.

menú de ajustes [o configuración]

settings menu

engaste

setting

establecimiento (de un grupo de trabajo)

setting-up

establecimiento (de un principio, récord)

setting

ambientación

setting

английский

испанский

setting [ˈset̬·ɪŋ] СУЩ.

1. setting of sun:

setting

puesta ж.

2. setting:

setting (scenery)

escenario м.

setting (surroundings)

entorno м.

setting (landscape)

marco м.

3. setting ТЕХН.:

setting

ajuste м.

4. setting (frame for jewel):

setting

engaste м.

5. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

испанский

английский

enunciado

setting out

ambientación

setting

establecimiento (de un grupo de trabajo)

setting-up

establecimiento (de un principio, récord)

setting

constitución

setting-up

ocaso АСТРО.

setting

determinación de objetivos

setting of objectives

R.A.E.

Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

cubierto

place setting

guarnición (en joya)

setting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

He was responsible for setting up and operating case and strap production, as well as construction and design.

en.wikipedia.org