SETTINGS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

setting [америк. ˈsɛdɪŋ, брит. ˈsɛtɪŋ] СУЩ.

1. setting (of dial, switch):

setting

posición ж.

leave the heater on its lowest setting

deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

setting

escenario м.

post-war Berlin provides the setting for her latest play

su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra

2.2. setting (surroundings):

setting

marco м.

setting

entorno м.

2.3. setting (for gem):

setting

engarce м.

setting

engaste м.

setting

montura ж.

3. setting:

place setting

cubierto м.

4. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

setting

versión ж.

5. setting ТИПОГР.:

setting

composición ж.

setting lotion СУЩ. U or C

setting lotion

fijador м.

jet-setting [америк. ˈdʒɛtˌsɛdɪŋ, брит. ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ] ПРИЛ.

jet-setting

del jet set лат. америк.

jet-setting

de la jet set Исп.

quick-setting [америк. ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, брит. ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] ПРИЛ.

quick-setting cement/glue:

quick-setting

rápido

place setting СУЩ.

1. place setting (on table):

place setting

cubierto м.

2. place setting:

place setting (cutlery set)

juego м. individual de cubiertos

place setting (crockery set)

juego м. de vajilla para un comensal

испанский

английский

engarce

setting

engaste

setting

fraguado

setting

sol poniente

setting sun

musicalización

setting to music

в словаре PONS

английский

испанский

settings menu СУЩ. ИНФОРМ.

settings menu

menú м. de ajustes [o configuración]

setting [ˈsetɪŋ, америк. ˈset̬-] СУЩ.

1. setting of sun:

setting

puesta ж.

2. setting:

setting (scenery)

escenario м.

setting (surroundings)

entorno м.

setting (landscape)

marco м.

congregate settings

lugares concurridos

3. setting ТЕХН.:

setting

ajuste м.

4. setting (frame for jewel):

setting

engaste м.

5. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

setting lotion СУЩ.

setting lotion

fijador м. (para el pelo)

испанский

английский

configuración

settings

configuración de cookies

cookie settings

ajustes

settings мн.

menú de ajustes [o configuración]

settings menu

engaste

setting

establecimiento (de un grupo de trabajo)

setting-up

establecimiento (de un principio, récord)

setting

ambientación

setting

в словаре PONS

английский

испанский

setting [ˈset̬·ɪŋ] СУЩ.

1. setting of sun:

setting

puesta ж.

2. setting:

setting (scenery)

escenario м.

setting (surroundings)

entorno м.

setting (landscape)

marco м.

3. setting ТЕХН.:

setting

ajuste м.

4. setting (frame for jewel):

setting

engaste м.

5. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

испанский

английский

enunciado

setting out

ambientación

setting

establecimiento (de un grupo de trabajo)

setting-up

establecimiento (de un principio, récord)

setting

constitución

setting-up

ocaso АСТРО.

setting

determinación de objetivos

setting of objectives

R.A.E.

Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

cubierto

place setting

guarnición (en joya)

setting

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A soldier can fire live and less lethal ammunitions from the same magazine by choosing weapon settings.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Each episode is filmed to parody the movie styles of the 1970s with bad acting, jittery editing, horrible camerawork, and common 1970s slang and settings.

en.wikipedia.org

While most hymnal settings keep the second person pronoun, other settings change the second person pronoun to the third person.

en.wikipedia.org

In controlled and sterile settings by medical practitioners, maggot therapy introduces live, disinfected maggots into non-healing skin or soft wounds of a human or animal.

en.wikipedia.org