STRIPED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

striped [америк. straɪpt, брит. strʌɪpt] ПРИЛ.

striped carpet/cloth:

striped: a rayas

striped: de rayas

striped: rayado

striped: listado

a blue dress striped with red: un vestido azul con rayas or listas rojas

candy-striped [америк. ˈkændiˌstraɪpt, брит.] ПРИЛ. (of material)

candy-striped: a rayas

candy-striped: de rayas

stripe [америк. straɪp, брит. strʌɪp] СУЩ.

1.1. stripe (narrow band):

stripe: raya ж.

stripe: lista ж.

a white shirt with blue stripes: una camisa blanca con rayas or listas azules

1.2. stripe ВОЕН.:

stripe: galón м.

to get/lose one's stripes: ser ascendido/degradado

2. stripe (type):

people of all political stripes: gente de todas las tendencias (políticas)

two women of similar stripe: dos mujeres del mismo corte or tipo

3. stripe (lash):

stripe устар.: azote м.

midfield stripe (in US football): línea ж. central

испанский

английский

listado (listada): striped

milrayas: striped fabric

milrayas: fine-striped pants мн. америк.

milrayas: fine-striped trousers мн. брит.

atigrado (atigrada) pelaje: striped

rayado (rayada) tela/vestido: striped

raya diplomática: pin stripe

galón: stripe

в словаре PONS

английский

испанский

striped ПРИЛ., stripey ПРИЛ.

striped: rayado, -a

striped shirt: a rayas

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (coloured band):

stripe: raya ж.

of every stripe: de todo tipo

governments of every stripe: gobiernos de todos los colores

2. stripe ВОЕН.:

stripe: galón м.

a man of that stripe америк. перенос.: un hombre de esa clase

pinstripe stripe: raya ж. fina

striped weave: tejido a rayas

испанский

английский

listado (-a): striped

alistado (-a): striped

galón: stripe

lista (estampado): stripe

a listas: striped

a rayas (jersey): striped

в словаре PONS

английский

испанский

striped ПРИЛ.

striped: rayado, -a

striped shirt: a rayas

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (colored band):

stripe: raya ж.

2. stripe (type):

of every stripe: de todo tipo

governments of every stripe: gobiernos de todos los colores

3. stripe ВОЕН.:

stripe: galón м.

striped weave: tejido a rayas

испанский

английский

listado (-a): striped

lista (estampado): stripe

a listas: striped

a rayas (jersey): striped

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью