TRIGGERED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. trigger [америк. ˈtrɪɡər, брит. ˈtrɪɡə] СУЩ.

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo м.

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador м.

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante м.

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II. trigger [америк. ˈtrɪɡər, брит. ˈtrɪɡə] ГЛ. перех.

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

trigger finger СУЩ.

trigger finger

índice м.

I. trigger off ГЛ. [америк. ˈtrɪɡər -, брит. ˈtrɪɡə -] (v + adv + o, v + o + adv)

trigger off reaction/response

provocar

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

trigger-happy [америк. ˈtrɪɡər ˌhæpi, брит.] ПРИЛ. разг.

trigger-happy

que dispara a la menor provocación

trigger guard СУЩ.

trigger guard

guardamonte м.

hair trigger СУЩ.

hair trigger

gatillo м.

испанский

английский

el detonante que provocó las protestas

what sparked off o triggered the protests

el detonante que provocó las protestas

the trigger which sparked off the protests

el factor desencadenante de la revuelta

the factor that sparked off o triggered the uprising

desencadenante

trigger

disparador

trigger

disparador

trigger

в словаре PONS

английский

испанский

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. trigger of gun:

trigger

gatillo м.

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo м. disparador

2. trigger перенос.:

trigger

detonante м.

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, америк. -ɚˌ-] ПРИЛ.

trigger-happy

de gatillo fácil

to trigger an allergy

provocar una alergia

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

испанский

английский

desarmador

trigger

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

в словаре PONS

английский

испанский

I. trigger [ˈtrɪg·ər] СУЩ.

1. trigger of gun:

trigger

gatillo м.

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo м. disparador

2. trigger перенос.:

trigger

detonante м.

II. trigger [ˈtrɪg·ər] ГЛ. перех.

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪg·ər·ˌhæp·i] ПРИЛ.

trigger-happy

de gatillo fácil

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

испанский

английский

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

Present

I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past

I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect

I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect

I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cradle cap may be triggered by a yeast infection of the skin which causes a reaction in the sweat glands of the scalp causing them to be over active.

www.irishexaminer.com

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

His death was due to a multiple organ failure that was triggered by his heart condition.

en.wikipedia.org

The triggered oscillator will be at 66 ns after the next clock, at 65 ns after the second clock, and so forth.

en.wikipedia.org

In particular, the fact that government spending was not significantly reduced in tandem with the liberalization program triggered a massive bout of inflation.

en.wikipedia.org