итальянский
английский
-
- vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I can bore people with detail about how one country has certain tax regulations requiring bookings to be accounted for in different ways.
www.tnooz.com What sturdy broods they bore, ever pushing westward, ever making homes on the lands their husbands gained.
en.wikipedia.org Temperature sensors are placed in bore holes which are used to detect ground water temp.
en.wikipedia.org They bore the stem of their host plant.
en.wikipedia.org Small-bore, tangible issues -- sidewalk curb cuts, ramps at building entrances -- were relatively simple to solve.
www.oregonlive.com