MAGIC - Перевод английский на итальянский

I. magic [брит. ˈmadʒɪk, америк. ˈmædʒɪk] ПРИЛ.

1. magic (supernatural):

magic: magico

the Magic Flute: il Flauto Magico

2. magic (wonderful):

it's magic!: è fantastico!

II. magic [брит. ˈmadʒɪk, америк. ˈmædʒɪk] СУЩ.

1. magic (supernatural power):

magic: magia ж.

to believe in magic: credere nella magia

as if by magic: come per magia, per incanto

to practise magic: praticare la magia

it works like magic!: funziona a meraviglia!

to work magic: fare (dei) miracoli

black, white magic: magia nera, bianca

to do sth by magic: fare qc per magia

2. magic (enchantment):

magic: magia ж.

magic: incanto м. (of di)

the room had lost some of its magic: la stanza aveva perso parte del suo fascino

black magic [брит., америк. ˈˌblæk ˈˌmædʒɪk] СУЩ.

black magic: magia ж. nera

magic square [америк. ˈˌmædʒɪk ˈskwɛ(ə)r] СУЩ.

magic square: quadrato м. magico

magic lantern [брит., америк. ˈˌmædʒɪk ˈlæntərn] СУЩ.

magic lantern: lanterna ж. magica

magic circle [ˌmædʒɪkˈsɜkl] СУЩ.

magic circle: cerchio м. magico

magic potion [ˌmædʒɪkˈpəʊʃn] СУЩ.

magic potion: pozione ж. magica

magic bullet [брит., америк. ˈmædʒɪk ˈbʊlət] СУЩ. разг., шутл. (medicine)

magic bullet: rimedio м. infallibile

there's no magic bullet: non c'è la panacea

magic carpet [брит.] СУЩ.

magic carpet: tappeto м. volante

magic wand [ˌmædʒɪkˈwɒnd] СУЩ.

magic wand: bacchetta ж. magica

white magic [америк. ˈˌ(h)waɪt ˈmædʒɪk] СУЩ.

white magic: magia ж. bianca

английский

итальянский

I. magic [ˈmæ·dʒɪk] СУЩ.

magic: magia ж.

as if by magic: come per incanto

II. magic [ˈmæ·dʒɪk] ПРИЛ.

magic: magico, -a

magic carpet СУЩ.

magic carpet: tappeto м. volante

to wave one's magic wand: agitare la bacchetta magica

итальянский

английский

magia: magic

magia bianca/nera: white/black magic

magia: magic

magico (-a): magic

bacchetta -a: magic wand

formula -a: magic words pl

pozione -a: magic potion

formula magica: magic spell

bacchetta magica: magic wand

come per incanto: as if by magic

momento magico: magic moment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью