ACHIEVED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. achieve [брит. əˈtʃiːv, америк. əˈtʃiv] ГЛ. перех.

1. achieve (reach):

achieve aim, objective, perfection, balance

raggiungere

2. achieve (obtain):

achieve consensus, success, victory

ottenere

achieve result

ottenere, conseguire

achieve ambition

realizzare

to achieve something in life

ottenere qualcosa nella vita

to achieve nothing

non ottenere nulla

II. achieve [брит. əˈtʃiːv, америк. əˈtʃiv] ГЛ. неперех.

achieve

riuscire

achieve

farcela

painlessly achieved, completed

senza molta fatica

to achieve immortality

acquisire l'immortalità

to achieve statehood

diventare uno stato a tutti gli effetti

he has achieved cult status

è diventato un personaggio di culto

to achieve superstar status

diventare una star

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain

facilmente, con facilità

итальянский

английский

uscire vittorioso da gara, lotta

to achieve victory in

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

sortire

to achieve

английский

итальянский

achieve [ə·ˈtʃi:v] ГЛ. перех.

achieve goal, objective

raggiungere

achieve task

portare a termine

achieve victory

conseguire

achieve success

ottenere

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

итальянский

английский

riuscire/fallire nell'intento

to achieve/not achieve one's aim

conseguire (obiettivo)

to achieve

raggiungere

to achieve

riportare

to achieve

ottenere l'effetto voluto

to achieve the desired result

Present

I	achieve
you	achieve
he/she/it	achieves
we	achieve
you	achieve
they	achieve

Past

I	achieved
you	achieved
he/she/it	achieved
we	achieved
you	achieved
they	achieved

Present Perfect

I	have	achieved
you	have	achieved
he/she/it	has	achieved
we	have	achieved
you	have	achieved
they	have	achieved

Past Perfect

I	had	achieved
you	had	achieved
he/she/it	had	achieved
we	had	achieved
you	had	achieved
they	had	achieved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The complex was constructed to be readily accessible.

en.wikipedia.org

This species is remarkable for its depressed, valvata-like form and round, deep umbilicus, which readily differentiates it from all other known species of the genus.

en.wikipedia.org

The importance of some measure of control over their lives and surroundings to individuals and communities is readily apparent.

en.wikipedia.org

When a saline breast implant ruptures, leaks, and empties, it quickly deflates, and thus can be readily explanted (surgically removed).

en.wikipedia.org

The theory implies that people will more readily attribute free will to themselves rather than others.

en.wikipedia.org