AFFECTING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

affecting [брит. əˈfɛktɪŋ, америк. əˈfɛktɪŋ] ПРИЛ.

affecting

commovente

affecting

toccante

affect¹ [брит. əˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] ГЛ. перех.

1. affect (influence):

affect law, decision, event, issue: person, group, region

riguardare, toccare, concernere

affect problem, injustice, strike, cuts: person, group, region

avere effetti su, ripercuotersi su

affect factor, development: earnings, job, state of affairs

incidere su, influire su, ripercuotersi su

how is it affecting the baby?

quali sono le conseguenze sul bambino?

2. affect (emotionally):

affect experience, image, music, news, discovery, atmosphere:

colpire, impressionare

3. affect МЕД. (afflict):

affect person

colpire

affect heart, liver, faculty

colpire, interessare

affect² [брит. əˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] ГЛ. перех.

1. affect (feign):

affect офиц.

affettare

affect surprise, ignorance

fingere (to do di fare)

affect accent

simulare

2. affect (like):

affect офиц.

amare

affect офиц.

prediligere

affect³ [брит. əˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] СУЩ. ПСИХОЛ.

affect

affezione ж.

affect

affetto м.

to affect, influence sb, sth adversely

avere un effetto negativo, un'influenza negativa su qn, qc

negatively affect, influence

in modo negativo

this may affect your eligibility

questo potrebbe intaccare i suoi diritti

итальянский

английский

un viso atteggiato a compassione, a sorpresa

a face affecting compassion, surprise, a compassionate, surprised face

commovente storia, scena

affecting

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect офиц.

английский

итальянский

affect [ə·ˈfekt] ГЛ. перех.

1. affect (have effect on):

affect

colpire

to be affected by sth (be moved)

essere toccato da qc

2. affect (influence):

affect decision

influire su

3. affect (simulate):

affect

fingere

итальянский

английский

suggestionare

to affect

affettare

to affect

ostentare

to affect

interessare

to affect

Present

I	affect
you	affect
he/she/it	affects
we	affect
you	affect
they	affect

Past

I	affected
you	affected
he/she/it	affected
we	affected
you	affected
they	affected

Present Perfect

I	have	affected
you	have	affected
he/she/it	has	affected
we	have	affected
you	have	affected
they	have	affected

Past Perfect

I	had	affected
you	had	affected
he/she/it	had	affected
we	had	affected
you	had	affected
they	had	affected

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The amide bridge can be inverted without affecting the potency of the agonist.

en.wikipedia.org

The climate is influenced by the southeast monsoons, one of the principal air streams affecting the country.

en.wikipedia.org

In case of sporotrichosis affecting the lungs, the fungal spores enter through the respiratory pathways.

en.wikipedia.org

This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.

en.wikipedia.org

Topics generally focus on the areas of healthcare, education, workforce development, infrastructure, transportation and any other issue that is affecting the region.

en.wikipedia.org