NEGATIVO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. negativo [neɡaˈtivo] ПРИЛ.

1. negativo (non positivo):

negativo immagine, esempio, critica, atteggiamento: negative

la risposta è stata -a: the reply was (in the) negative

il suo esame del sangue è risultato negativo: his blood tested negative

vede solo i suoi lati negativi: she only sees the bad in him

2. negativo (nefasto):

negativo influenza, conseguenza: negative

negativo influenza, conseguenza: adverse

avere un'influenza -a su qn: to affect sb adversely

3. negativo:

negativo ФИЗ., ФОТО., МАТЕМ.: negative

polo negativo: negative (pole)

una particella con carica -a: a negatively charged particle

Rh negativo МЕД. soggetto, fattore: rhesus or Rh negative

4. negativo ЛИНГВ.:

negativo proposizione: negative

alla forma -a: in the negative

II. negativo [neɡaˈtivo] СУЩ. м. ФОТО.

negativo: negative

stampare una foto da un negativo: to make a print from a negative

III. negativo [neɡaˈtivo] НАРЕЧ. (nei messaggi radio)

negativo: negative

gram-negativo [ɡramneɡaˈtivo] ПРИЛ.

gram-negativo: Gram-negative

английский

итальянский

Gram-negative: gram-negativo

anticatalyst: catalizzatore м. negativo

ill effect: effetto м. negativo

dissaving: risparmio м. negativo

false negative: falso negativo м.

rhesus-negative: Rh negativo

negative answer, decision, statement: negativo

negative: negativo

negative attitude, response, approach: negativo

negative influence: negativo

negative association, experience, feeling: negativo

negative ХИМ., ЭЛЕКТРОН., МЕД., ФИЗ.: negativo

negative АДМИН., МАТЕМ. amount, answer, number: negativo

negative: negativo

negative: negativo м.

negative: polo м. negativo

negative ВОЕН., РАДИО: negativo

negatively affect, influence: in modo negativo

в словаре PONS

итальянский

английский

negativo [ne·ga·ˈti:·vo] СУЩ. м. ФОТО.

negativo: negative

negativo (-a) ПРИЛ.

negativo (-a): negative

английский

итальянский

black mark: voto м. negativo

negative: negativo, -a

negative pole: polo м. negativo

negative number: numero м. negativo

to be negative about sth/sb: avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

negative: negativo м.

positive/negative feedback: feedback positivo/negativo

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

the negative/positive pole: il polo negativo/positivo

minus: negativo, -a

to have a dark side: avere un lato negativo

to look on the dark side of things: vedere solo il lato negativo delle cose

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look on the dark side of things: vedere solo il lato negativo delle cose

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

to be negative about sth/sb: avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In caso di esito negativo del tirocinio, questo viene prolungato per ulteriori 12 mesi.

it.wikipedia.org

Brooke pensa di essere incinta, ma, dopo essere andata a fare le analisi scoprirà che sono negative.

it.wikipedia.org

Il manuale base dettaglia le regole di creazione dei personaggi giocanti e le qualità (caratteristiche positive) e i difetti (caratteristiche negative) che possono avere.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il movimento dovrebbe essere rapido nella fase positiva, e lento nella fase negativa.

it.wikipedia.org

I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.

it.wikipedia.org