BADE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

bade [брит. beɪd, bad, америк. bæd, beɪd] ГЛ. прош. вр.

bade → bid I, II

I. bid¹ <forma in -ing bidding, прош. вр. bade or bid, прич. прош. вр. bidden or bid> [брит. bɪd, америк. bɪd] ГЛ. перех.

1. bid:

bid ТОРГ., ЭКОН. money: offrire (for per)

what am I bid for this painting?: qual è l'offerta per questo quadro?

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

II. bid¹ <forma in -ing bidding, прош. вр. bade or bid, прич. прош. вр. bidden or bid> [брит. bɪd, америк. bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid:

bid ТОРГ., ЭКОН. (at auction): offrire, licitare (for per)

bid (for contract): fare un'offerta di appalto (for per)

bid (for company): fare un'offerta (for per)

to bid against sb in an auction: fare una controfferta in un'asta

five other companies are bidding against us for the contract: oltre a noi, altre cinque società partecipano alla gara d'appalto

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

III. bid¹ [брит. bɪd, америк. bɪd] СУЩ.

1. bid (at auction):

bid: offerta ж.

bid: licitazione ж. (for per; of di)

the opening, closing bid: la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200: alzare l'offerta di 200 sterline

2. bid:

bid (for contract): offerta ж. di appalto (for per; of di)

bid (for company): offerta ж. (for per; of di)

to make a bid for a building contract: fare un'offerta di appalto or concorrere a una gara di appalto per una costruzione

3. bid (attempt):

bid: tentativo м. (to do di fare)

escape, suicide bid: tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do: nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency: tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first): dichiarazione ж.

bid (subsequent): licitazione ж.

to make a bid: fare una dichiarazione

it's your bid: tocca a te dichiarare

no bid: passo

bid² <forma in -ing bidding, прош. вр. bade or bid, прич. прош. вр. bidden or bid> [брит. bɪd, америк. bɪd] ГЛ. перех.

1. bid (say):

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qn

to bid sb goodbye, farewell: dire arrivederci, addio a qn

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qn

2. bid (command) устар.:

to bid sb to do: ordinare a qn di fare

do as you are bid: fa' come ti è stato detto

3. bid (ask) устар.:

to bid sb to do: invitare qn a fare

comeback bid СУЩ. (of singer, actor, politician)

comeback bid: ritorno м.

comeback bid: rentrée ж.

takeover bid [ˈteɪkəʊvəˌbɪd] СУЩ. ЭКОН.

takeover bid: offerta ж. pubblica di acquisto

closing bid [ˈkləʊzɪŋˌbɪd] СУЩ. ЭКОН.

closing bid: ultima offerta ж.

counter-bid [брит. ˈkaʊntəbɪd, америк. ˈkaʊn(t)ərˌbɪd] СУЩ.

counter-bid: controfferta ж.

bid up ГЛ. [bɪd -] (bid [sth] up)

bid up price:

bid up: fare salire

forcing bid [ˈfɔːʃɪŋˌbɪd] СУЩ. (in bridge)

forcing bid: dichiarazione ж. forzante

bid bond [ˈbɪdbɒnd] СУЩ. ЭКОН.

bid bond: garanzia ж. passiva

bid bond: garanzia ж. dell'offerta

английский

английский

итальянский

итальянский

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid: ingiungere

3. bid (invite):

bid: invitare

I. bid² [bɪd] СУЩ.

1. bid (offer):

bid: offerta ж.

hostile takeover bid ТОРГ.: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid: tentativo м.

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТОРГ.:

bid: fare un'offerta

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

bid: rilanciare

takeover bid СУЩ.

takeover bid: offerta ж. pubblica di acquisto

opening bid СУЩ.

opening bid: offerta ж. iniziale

to bid farewell to sb/sth: accomiatarsi da qu/qc

to bid sb good riddance: dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid: dare qc in appalto

итальянский

итальянский

английский

английский

licitazione: bid

licitare: to bid

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

to bid farewell to sb/sth: accomiatarsi da qu/qc

hostile takeover bid ТОРГ.: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

to bid sb good riddance: dare a qn un addio definitivo

to put sth out to bid: dare qc in appalto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's just a question of whether the reality will match what investors have bid up on.

www.theglobeandmail.com

Properties that offered cap rates of between 10% and 15% have now been bid up, so cap rates of between 4% and 6% are common.

As firms try to hire more labour, they bid up wages and their costs of production and thus they charge higher prices for the output.

en.wikipedia.org

One could agree to bid up the line, or support partner's suit first.

en.wikipedia.org

First home buyers are on strike in their parent's lounge rooms, while those same parents bid up the price of property.

www.dailyreckoning.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "bade" в других языках

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский