BLED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

bled [bled] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

bled → bleed

I. bleed <прош. вр./прич. прош. вр. bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed: salassare

2. bleed перенос.:

to bleed sb for sth: estorcere denaro a qn per qc

to bleed sb white or dry: dissanguare or salassare qn

3. bleed ТЕХН.:

bleed radiator: spurgare

4. bleed ТИПОГР.:

bleed: rifilare, tagliare a filo

II. bleed <прош. вр./прич. прош. вр. bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. неперех.

1. bleed:

bleed: sanguinare

my finger's bleeding: mi sanguina il dito

he was bleeding from the head: perdeva sangue dalla testa

is my nose bleeding?: mi sanguina il naso?

to stop sth bleeding: arrestare l'emorragia a qc

he was bleeding to death: stava morendo dissanguato

he bled to death: morì dissanguato

2. bleed перенос.:

to bleed for one's country: versare il proprio sangue per la patria

my heart bleeds for the baby's mother: il mio cuore sanguina per la madre del bambino

my heart bleeds! ирон.: mi sanguina il cuore!

3. bleed tree, plant:

bleed: stillare linfa

4. bleed colour, dye:

bleed: stingere

5. bleed ТИПОГР.:

bleed printed area:: essere tagliato via durante la rifilatura

I. bleed <прош. вр./прич. прош. вр. bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed: salassare

2. bleed перенос.:

to bleed sb for sth: estorcere denaro a qn per qc

to bleed sb white or dry: dissanguare or salassare qn

3. bleed ТЕХН.:

bleed radiator: spurgare

4. bleed ТИПОГР.:

bleed: rifilare, tagliare a filo

II. bleed <прош. вр./прич. прош. вр. bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. неперех.

1. bleed:

bleed: sanguinare

my finger's bleeding: mi sanguina il dito

he was bleeding from the head: perdeva sangue dalla testa

is my nose bleeding?: mi sanguina il naso?

to stop sth bleeding: arrestare l'emorragia a qc

he was bleeding to death: stava morendo dissanguato

he bled to death: morì dissanguato

2. bleed перенос.:

to bleed for one's country: versare il proprio sangue per la patria

my heart bleeds for the baby's mother: il mio cuore sanguina per la madre del bambino

my heart bleeds! ирон.: mi sanguina il cuore!

3. bleed tree, plant:

bleed: stillare linfa

4. bleed colour, dye:

bleed: stingere

5. bleed ТИПОГР.:

bleed printed area:: essere tagliato via durante la rifilatura

bleed valve [ˈbliːdˌvælv] СУЩ.

bleed valve: valvola ж. di scarico

profusely sweat, bleed: profusamente, copiosamente

итальянский

итальянский

английский

английский

dissanguare: to bleed

dissanguare qn: to bleed sb white or dry, to leech sb

la guerra ha dissanguato il paese: the war has bled the country dry

dissanguarsi: to bleed to death

dissanguarsi per qn: to bleed oneself dry or give one's all for sb

dissanguato: bled white

svenare: to bleed [sb] dry

svenare: to bleed [sb] white

svenarsi: to bleed oneself dry

svenarsi: to bleed oneself white

morire per dissanguamento: to bleed to death

rubinetto di spurgo: bleed valve

salassare: to bleed

in quel ristorante ti salassano: they bleed you white in that restaurant

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

bled [bled] ГЛ.

bled прош. вр., прич. прош. вр. of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. неперех.

1. bleed (from a wound):

bleed: sanguinare

to bleed to death: morire dissanguato

my heart bleeds for …: soffrire per …

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed: stingere

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed:

bleed: salassare

to bleed sb dry разг.: lasciare qu senza un soldo

2. bleed ТЕХН., АВТО. (drain):

bleed: spurgare

I. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. неперех.

1. bleed (from a wound):

bleed: sanguinare

to bleed to death: morire dissanguato

my heart bleeds for …: soffrire per …

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed: stingere

II. bleed <bled, bled> [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed:

bleed: salassare

to bleed sb dry разг.: lasciare qu senza un soldo

2. bleed ТЕХН., АВТО. (drain):

bleed: spurgare

heavily drink, smoke, bleed: molto

итальянский

итальянский

английский

английский

sanguinare: to bleed

salassare: to bleed dry

svenare qu перенос.: to bleed sb dry

dissanguare: to bleed dry

versare sangue (sanguinare): to bleed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bleed to death: morire dissanguato

to bleed sb dry разг.: lasciare qu senza un soldo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He bled only slightly from above his left eyebrow, which had been recently operated on.

en.wikipedia.org

He was doused in petrol and set on fire as he bled to death.

en.wikipedia.org

They are then bled by cutting the gill arches and immediately immersing them in iced water.

en.wikipedia.org

Yet, she continued to hold me and talk to me as she bled to death.

en.wikipedia.org

He related to me in conversation such horrible and pitiable tales that my heart bled within me.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bled" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский