BLENDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

blending [брит. ˈblɛndɪŋ] СУЩ.

blending (of coffees): torrefazione ж.

blending (of wines): taglio м.

blending (of whiskies): miscela ж.

I. blend [брит. blɛnd, америк. blɛnd] СУЩ.

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells): fusione ж. (of di)

blend (of styles, colours, ideas): fusione ж.

blend (of styles, colours, ideas): mescolanza ж. (of di)

blend (of qualities, skills): combinazione ж. (of di)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies): miscela ж. (of di)

our own special blend: la miscela della casa

3. blend (fabric):

cotton blend: misto cotone

II. blend <прош. вр./прич. прош. вр. blended устар. blent> [брит. blɛnd, америк. blɛnd] ГЛ. перех.

blend foods, colours, styles, sounds, tastes: mescolare, amalgamare

blend qualities, ideas: mescolare, fondere (with con)

blend all the ingredients together: mescolare tutti gli ingredienti

III. blend <прош. вр./прич. прош. вр. blended устар. blent> [брит. blɛnd, америк. blɛnd] ГЛ. неперех.

to blend (together) colours, tastes, styles:: fondersi

to blend with colours, tastes, sounds:: essere in armonia con

to blend with smells, visual effects:: amalgamarsi con

to blend with buildings, styles, ideas:: armonizzarsi con

I. blend in ГЛ. [blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in: armonizzarsi (with con)

II. blend in ГЛ. [blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in: mescolare

blend into ГЛ. [blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into: fondersi in

to blend into the background: mimetizzarsi con l'ambiente

итальянский

английский

mescolatura: blending

miscelatura: blending

miscelatore: blending

torrefazione: blending

conglutinare: to blend

conglutinarsi: to blend

miscelare caffè: to blend

в словаре PONS

английский

итальянский

I. blend [blend] СУЩ.

blend: mescolanza ж.

II. blend [blend] ГЛ. перех.

blend: mescolare

III. blend [blend] ГЛ. неперех.

blend: fondersi

the colors blend in well: i colori stanno bene insieme

to blend into the scenery: passare inosservato

итальянский

английский

fusione: blending

misto: blend

frullare (con frullatore: frutta, verdura): to blend

taglio (di vini): blending

miscela: blend

tagliare: to blend

Present
I	blend
you	blend
he/she/it	blends
we	blend
you	blend
they	blend

Past
I	blended
you	blended
he/she/it	blended
we	blended
you	blended
they	blended

Present Perfect
I	have	blended
you	have	blended
he/she/it	has	blended
we	have	blended
you	have	blended
they	have	blended

Past Perfect
I	had	blended
you	had	blended
he/she/it	had	blended
we	had	blended
you	had	blended
they	had	blended

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью