BOSOM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

bosom [брит. ˈbʊz(ə)m, америк. ˈbʊzəm] СУЩ. лит.

1. bosom (chest):

bosom: petto м.

to hug sb to one's bosom: stringersi qn al petto

2. bosom (breasts):

bosom: petto м.

bosom: seno м.

to have a large bosom: avere il seno grosso

an ample bosom: un seno generoso

3. bosom (heart, soul):

bosom перенос.: seno м.

bosom перенос.: cuore м.

to be in the bosom of one's family, of the community: essere in seno alla propria famiglia, alla comunità

to take sb to one's bosom: prendersi a cuore qn

bosom buddy [ˈbʊzəmˌbʌdɪ] разг.

bosom buddy → bosom friend

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] СУЩ.

bosom friend: amico м. del cuore / amica ж. del cuore

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] СУЩ.

bosom friend: amico м. del cuore / amica ж. del cuore

to nurse a viper in one's bosom лит.: allevare una serpe in seno

итальянский

английский

allevare una serpe in seno: to nurse a viper in one's bosom лит.

grembo: bosom

il grembo fecondo della terra: the fertile bosom of the earth

tornare in grembo alla famiglia: to return to the bosom of one's family

seno: bosom

un bel seno: a beautiful bosom

un seno generoso: an ample bosom

seno перенос., лит.: bosom

allevare una serpe in seno: to nurse a viper in one's bosom лит.

petto: bosom

petto prosperoso, generoso: ample bosom, large breasts

stringersi qn al petto: to hug or press sb to one's bosom or breast

allevare una serpe in seno: to nurse or take a viper in one's bosom

essere in seno alla comunità: to be in the bosom of the community

в словаре PONS

английский

итальянский

bosom [ˈbʊ·zəm] СУЩ.

1. bosom (chest):

bosom: petto м.

bosom: seno м.

2. bosom перенос.:

bosom: seno м.

in the bosom of one's family: in seno alla famiglia

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy: amico м. del cuore

to clasp sb to one's bosom: stringersi qn al petto

итальянский

английский

amica del cuore: bosom friend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to clasp sb to one's bosom: stringersi qn al petto

in the bosom of one's family: in seno alla famiglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are about 20 venomous snakes, including colorful coral snakes and various vipers such as the common eyelash viper and two formidable, large bushmasters.

en.wikipedia.org

This sluggish pit viper is usually encountered on low shrubs during morning hours, but it mostly occupies in grasslands and rain forests.

en.wikipedia.org

He has previously called them a brood of vipers and warned them of the wrath to come and has urged them to repent.

en.wikipedia.org

Venom is filled to the fangs with viper righteousness.

en.wikipedia.org

The snout is rounded and blunt when viewed from above, which is why it is also called the blunt-nosed viper.

en.wikipedia.org