BUSH - Перевод английский на итальянский

bush [брит. bʊʃ, америк. bʊʃ] СУЩ.

1. bush (shrub):

bush: cespuglio м.

bush: arbusto м.

a bush of hair перенос.: una massa or un cespuglio di capelli

2. bush:

the bush (in Australia): = le terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

the bush (in Africa): la savana

3. bush (fox's brush):

bush: coda ж.

4. bush ТЕХН.:

bush: bronzina ж.

don't beat about the bush: non menare il can per l'aia

a bird in the hand is worth two in the bush посл.: meglio un uovo oggi che una gallina domani

bush telegraph [брит., америк. bʊʃ ˈtɛləˌɡræf] СУЩ.

bush telegraph: telegrafo м. della giungla

bush telegraph: tam-tam м.

bush telegraph перенос., шутл.: passaparola м.

bush telegraph перенос., шутл.: telefono м. senza fili

I. bush league [америк. ˈbʊʃ ˈˌliɡ] СУЩ. америк. разг., уничиж. (in baseball)

bush league: ultima divisione ж.

II. bush league [америк. ˈbʊʃ ˈˌliɡ] ПРИЛ. америк. разг., уничиж.

bush league: mediocre

bush rope [ˈbʊʃˌrəʊp] СУЩ.

bush rope: liana ж.

bush jacket [америк. bʊʃ ˈdʒækət] СУЩ.

bush jacket: sahariana ж.

blackberry bush [ˈblækbrɪˌbʊʃ, -berɪ-] СУЩ. БОТАН.

blackberry bush: rovo м.

burning bush [америк. ˈbərnɪŋ bʊʃ] СУЩ. БИБЛ.

burning bush: roveto м. ardente

rose bush [ˈrəʊzbʊʃ] СУЩ.

rose bush: rosa ж.

rose bush: roseto м.

bush-leaguer [брит. ˈbʊʃˌliːɡə] СУЩ. америк. СПОРТ

bush-leaguer разг. (in baseball): giocatore м. di ultima divisione / giocatrice ж. di ultima divisione

bush-leaguer перенос., уничиж.: disgraziato м. / disgraziata ж.

bush-leaguer перенос., уничиж.: poco di buono м. и ж.

gorse bush [ˈɡɔːsbʊʃ] СУЩ.

gorse bush: cespuglio м. di ginestrone

английский

итальянский

bush <-es> [bʊʃ] СУЩ.

1. bush БОТАН.:

bush: cespuglio м.

a bush of hair: un ciuffo di capelli

2. bush (land):

the bush: la boscaglia

Выражения:

to beat around the bush: menare il can per l'aia

to beat the bushes for sth: cercare qc dappertutto

to beat around the bush: menare il can per l'aia

George Bush, Sr.: George Bush, padre

итальянский

английский

cespuglio: bush

lampone: raspberry bush

senza tanti -i разг.: without beating around the bush

menare il can per l'aia перенос.: to beat around the bush

menare il can per l'aia перенос.: to beat around the bush

meglio un uovo oggi che una gallina domani посл.: a bird in the hand is worth two in the bush

menare il can per l'aia: to beat around the bush

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью