Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
depoque
ronzio
английский
английский
итальянский
итальянский
I. buzzing [брит. ˈbʌzɪŋ, америк. ˈbəzɪŋ] СУЩ.
buzzing (of insects)
ronzio м.
buzzing (of buzzer)
suono м.
buzzing (of buzzer)
ronzio м.
to have a buzzing in one's ears
avere le orecchie che fischiano
II. buzzing [брит. ˈbʌzɪŋ, америк. ˈbəzɪŋ] ПРИЛ. разг. (lively)
buzzing town, party, atmosphere
vivace, animato
I. buzz [брит. bʌz, америк. bəz] СУЩ.
1. buzz (of insect):
buzz
ronzio м.
2. buzz (of conversation):
buzz
mormorio м.
buzz
brusio м.
3. buzz (phone call):
buzz разг.
telefonata ж.
buzz разг.
colpo м. di telefono
buzz разг.
squillo м.
to give sb a buzz
fare uno squillo a qn
4. buzz (thrill) разг.:
I get a buzz from it or it gives me a buzz (from alcohol)
mi dà un senso di ebbrezza
(atmosphere) a party with a real buzz
una festa davvero eccitante
I get a buzz out of doing
mi eccita da morire fare
5. buzz (rumour, news) разг.:
the buzz is that…
si dice or corre voce che…
what's the buzz?
che si dice in giro?
II. buzz [брит. bʌz, америк. bəz] ГЛ. перех.
1. buzz (call):
to buzz sb
chiamare qn con un segnale acustico or con un cicalino
2. buzz plane:
buzz crowd, building
sorvolare a bassa quota, sfiorare
buzz other plane
sfiorare
III. buzz [брит. bʌz, америк. bəz] ГЛ. неперех.
buzz insect:
ronzare
buzz buzzer:
suonare
buzz if you know the answer
suonate se sapete la risposta
her head buzzed with thoughts
i pensieri le ronzavano or frullavano in testa
the house was buzzing with activity
la casa brulicava di gente indaffarata
the town buzzed with rumours
in città tutti chiacchieravano
IV. buzz [брит. bʌz, америк. bəz] ГЛ. перех. разг.
buzz bottle:
buzz
scolarsi
buzz off ГЛ. [bʌz -] разг.
buzz off
togliersi dai piedi, filare (via)
buzz off!
fila (via)! togliti dai piedi!
buzz bomb [брит. ˈbʌz bɒm, америк. ˈbəz ˌbɑm] СУЩ. разг.
buzz bomb
bomba ж. volante
buzz saw [брит., америк. ˈbəz ˌsɔ] СУЩ.
buzz saw
sega ж. circolare
итальянский
итальянский
английский
английский
brusio
buzz
nella stanza si levò un grande brusio
the room started buzzing
ronzio (d'insetto)
buzz
ronzio (d'insetto)
buzzing
sento un ronzio in testa
I can hear a buzzing in my head
le sue chiacchiere mi intronavano
my head was buzzing with her nonstop chatter
ronzare insetto:
to buzz
un pensiero mi ronza in testa
a thought keeps buzzing around in my head
squillo разг.
buzz
fare uno squillo a qn
to give sb a buzz
английский
английский
итальянский
итальянский
I. buzz [bʌz] ГЛ. неперех.
1. buzz (hum):
buzz
ronzare
buzz bell
suonare
my ears were buzzing
mi ronzavano le orecchie
the town was buzzing with rumors
la città era un brusio di suoni
2. buzz разг. (be tipsy):
buzz
essere sbronzo
II. buzz [bʌz] ГЛ. перех. разг.
1. buzz ТЕЛЕКОМ.:
buzz
telefonare a
buzz (signal to)
chiamare con il cicalino
2. buzz АВИА. (fly low over):
buzz
volare radente a
III. buzz [bʌz] СУЩ.
1. buzz:
buzz (humming noise)
ronzio м.
buzz (low noise)
brusio м.
buzz of a doorbell
suono м.
the buzz of conversation
brusio della conversazione
2. buzz разг. (telephone call):
buzz
colpo м. di telefono
to give sb a buzz
dare un colpo di telefono a qu
3. buzz разг. (feeling):
buzz
euforia ж.
buzz from alcohol
sbornia ж.
I get a buzz from [or out of] surfing
fare surf mi fa sballare
sb gets a buzz from sth
qc fa sballare qu
I get a buzz from champagne
lo champagne mi dà alla testa
buzz off ГЛ. неперех. разг.
buzz off
smammare
buzz word СУЩ.
buzz word
parola ж. di moda
итальянский
итальянский
английский
английский
ronzio
buzzing
brusio
buzzing
ronzare
to buzz
Present
Ibuzz
youbuzz
he/she/itbuzzes
webuzz
youbuzz
theybuzz
Past
Ibuzzed
youbuzzed
he/she/itbuzzed
webuzzed
youbuzzed
theybuzzed
Present Perfect
Ihavebuzzed
youhavebuzzed
he/she/ithasbuzzed
wehavebuzzed
youhavebuzzed
theyhavebuzzed
Past Perfect
Ihadbuzzed
youhadbuzzed
he/she/ithadbuzzed
wehadbuzzed
youhadbuzzed
theyhadbuzzed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
my ears were buzzing
mi ronzavano le orecchie
the town was buzzing with rumors
la città era un brusio di suoni
the buzz of conversation
brusio della conversazione
to give sb a buzz
dare un colpo di telefono a qu
I get a buzz from [or out of] surfing
fare surf mi fa sballare
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At virtually all our locations, we were selling out well in advance of showings, and the word-of-mouth buzz out there is just phenomenal.
en.wikipedia.org
Players must buzz in before time expires to answer the question.
en.wikipedia.org
In the final round, contestants had to buzz in to spell given words verbally within ten seconds.
en.wikipedia.org
There was a buzz on, we'd all had a taste and there was a great feel to the music.
en.wikipedia.org
Only the team that buzzed in first gets to answer a question (no capitalizing on an opposing team's miss in this round).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "buzzing" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
испанский