Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Baba
saw

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sega <мн. seghe> [ˈseɡa, ɡe] СУЩ. ж.

1. sega (attrezzo):

sega
saw
dente, lama della sega
tooth, blade of the saw
a denti di sega
saw-toothed

2. sega (masturbazione maschile):

sega вульг.
handjob
fare una sega a qn
to give sb a handjob, to jerk sb off
farsi una sega
to give oneself a handjob
farsi una sega
to jerk off
farsi una sega
to wank off брит.
farsi una sega
to whack off америк.

3. sega (nulla, niente) вульг.:

non capire una sega вульг.
not to understand a fucking thing вульг.
non capire una sega di вульг. discorso, argomento
to understand fuck-all of вульг.
non valere una sega вульг.
not to be worth a fart разг.
non fare una sega вульг.
to fuck about or around вульг.
non fare una sega вульг.
not to do a fucking thing вульг.
non fare una sega вульг.
to do fuck-all брит. вульг.
non mi importa una sega вульг.
I don't give a fuck or a shit вульг.
essere una (mezza) sega вульг.
to be a pipsqueak
fare sega ШКОЛА (marinare la scuola)
to play truant
fare sega ШКОЛА (marinare la scuola)
to skive брит.
fare sega ШКОЛА (marinare la scuola)
to play hooky америк.

Выражения:

sega alternativa
alternating saw
sega ad arco
log saw
sega circolare
circular or buzz saw
sega elettrica
electric or power saw
sega a mano
handsaw
sega meccanica
trimmer
sega per metalli
hacksaw
sega musicale
musical saw
sega a nastro
band or ribbon saw
sega per pietre
stone saw
sega a svolgere
scroll saw
sega a telaio
bucksaw америк.

segare [seˈɡare] ГЛ. перех.

1. segare (con la sega):

segare
to saw
segare da parte a parte
to saw through

2. segare (tagliare):

segare gola, vene
to cut

3. segare (stringere tagliando):

segare
to cut into
la corda gli segava i polsi
the rope was cutting into his wrists

4. segare ШКОЛА (bocciare):

segare разг.
to fail
segare studente
to flunk америк. разг.
farsi segare a un esame
to fail an exam
farsi segare a un esame
to flunk an exam америк. разг.
segare la scuola (marinare)
to play truant
segare la scuola (marinare)
to skive брит.
segare la scuola (marinare)
to play hooky америк.

5. segare (mietere):

segare регион.
to cut
segare регион.
to reap
английский
английский
итальянский
итальянский
pit saw
sega ж.
saw
sega ж.
electric, power saw
sega elettrica
saw
segare
to saw through
segare da parte a parte
to saw down
abbattere segando, segare
to saw off
tagliare via con la sega, segare
to saw sth in half
segare qc in due
saw up
segare, fare a pezzi con la sega
circular saw
sega ж. circolare
alternating saw
sega ж. alternativa
buzz saw
sega ж. circolare
sawfish
pesce м. sega
wank off
farsi una sega
wank off
fare una sega a

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sega <-ghe> [ˈse:·ga] СУЩ. ж.

1. sega (utensile):

sega
saw
sega circolare
circular saw

2. sega вульг.:

farsi una sega
to jerk off

segare [se·ˈga:·re] ГЛ. перех.

1. segare (tronco):

segare
to saw

2. segare sl (bocciare):

segare
to flunk
seghetta [o sega] da traforo
fret saw
английский
английский
итальянский
итальянский
saw
sega ж.
power saw
sega elettrica
saw
segare
handsaw
sega ж.
circular saw
sega ж. circulare
hacksaw
sega ж. per metalli
jack off
farsi una sega
jerk off
farsi una sega
flunk student
segare
Presente
iosego
tuseghi
lui/lei/Leisega
noiseghiamo
voisegate
lorosegano
Imperfetto
iosegavo
tusegavi
lui/lei/Leisegava
noisegavamo
voisegavate
lorosegavano
Passato remoto
iosegai
tusegasti
lui/lei/Leisegò
noisegammo
voisegaste
lorosegarono
Futuro semplice
iosegherò
tusegherai
lui/lei/Leisegherà
noisegheremo
voisegherete
lorosegheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sega circolare
circular saw
farsi una sega
to jerk off
seghetta [o sega] da traforo
fret saw
hacksaw
sega ж. per metalli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il vortice generato dal dente di sega permette alla vena fluida di rimanere attaccata all'ala senza compromettere la funzionalità delle superfici di controllo.
it.wikipedia.org
Per questo motivo vengono spesso indicati come "becchi a sega".
it.wikipedia.org
Nel suo bagagliaio, gli agenti trovano delle maschere, una sega a mano, un piede di porco, dei coltelli, delle corte e delle manette.
it.wikipedia.org
Le facciate presentano un motivo a sega tipicamente trecentesco.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sega" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский