DAMP SQUIB - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

damp squib [ˌdæmpˈskwɪb] СУЩ. перенос.

damp squib

flop м.

damp squib

fiasco м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

to be a damp squib брит. разг. event, venture, revelation:

essere un fiasco

итальянский

английский

flop

damp squib

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. squib [брит. skwɪb, америк. skwɪb] СУЩ.

1. squib:

squib

razzo м.

squib

petardo м.

2. squib (satire):

squib (remark)

osservazione ж. sarcastica

squib (composition)

satira ж.

II. squib <forma in -ing squibbing, прош. вр., прич. прош. вр. squibbed> [брит. skwɪb, америк. skwɪb] ГЛ. перех. (satirize)

squib

satireggiare, mettere in satira

III. squib <forma in -ing squibbing, прош. вр., прич. прош. вр. squibbed> [брит. skwɪb, америк. skwɪb] ГЛ. неперех.

1. squib (use sarcastic language):

squib

usare un linguaggio sarcastico

2. squib (write squib):

squib

scrivere satire

3. squib (fire a gun):

squib

sparare

4. squib (dart about):

squib

schizzare come un razzo

IV. squib [брит. skwɪb, америк. skwɪb]

to be a damp squib брит. разг. event, venture, revelation:

essere un fiasco

I. damp [брит. damp, америк. dæmp] ПРИЛ.

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc.

umido

damp skin

bagnato, madido

II. damp [брит. damp, америк. dæmp] СУЩ.

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

umidità ж.

2. damp МИНЕР.:

damp, also firedamp

grisou м.

3. damp МИНЕР.:

damp, also black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

III. damp [брит. damp, америк. dæmp] ГЛ. перех.

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp МУЗ.:

damp

smorzare

dampen [брит. ˈdamp(ə)n, америк. ˈdæmpən] ГЛ. перех.

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

inumidire

2. dampen перенос.:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

raffreddare

dampen hopes, resolve

diminuire

to dampen sb's spirits

scoraggiare qn

damp down ГЛ. [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

в словаре PONS

I. damp [dæmp] ПРИЛ.

damp

umido, -a

damp clothing

bagnato, -a

II. damp [dæmp] ГЛ. перех.

1. damp (moisten):

damp

inumidire

2. damp a. перенос. ФИЗ., ТЕХН., МУЗ.:

damp

smorzare

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn

Present

I	squib
you	squib
he/she/it	squibs
we	squib
you	squib
they	squib

Past

I	squibbed
you	squibbed
he/she/it	squibbed
we	squibbed
you	squibbed
they	squibbed

Present Perfect

I	have	squibbed
you	have	squibbed
he/she/it	has	squibbed
we	have	squibbed
you	have	squibbed
they	have	squibbed

Past Perfect

I	had	squibbed
you	had	squibbed
he/she/it	had	squibbed
we	had	squibbed
you	had	squibbed
they	had	squibbed