DERIVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. derive [брит. dɪˈrʌɪv, америк. dəˈraɪv] ГЛ. перех.

derive benefit, satisfaction, pleasure

trarre (from da)

derive income

ricavare (from da)

derive amount

ottenere (from da)

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to be derived from rock, data:

provenire da

II. derive [брит. dɪˈrʌɪv, америк. dəˈraɪv] ГЛ. неперех.

to derive from right, power, idea, custom:

provenire da

to derive from value, word:

derivare da

to get or derive satisfaction from sth

avere or ricavare soddisfazione da qc

to get or derive satisfaction from doing sth

provare soddisfazione nel fare qc

итальянский

английский

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

ricavare soddisfazione

to derive da: from

ricavare denaro

to derive

avere, ricavare soddisfazione da qc

to get, derive satisfaction from sth

provare soddisfazione nel fare qc

to get or derive satisfaction from doing sth

trarre soddisfazione

to derive

в словаре PONS

английский

итальянский

I. derive [dɪ·ˈraɪv] ГЛ. перех.

to derive sth from sth

trarre qc da qc

I derive a lot of pleasure from working with children

il lavoro con i bambini mi dà grande gioia

II. derive [dɪ·ˈraɪv] ГЛ. неперех.

to derive from sth

derivare da qc

to derive satisfaction from sth

trarre soddisfazione da qc

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

итальянский

английский

scaturire

to derive

provenire da qc

to derive from sth

trarre

to derive

trarre origine da

to derive from

derivare da

to derive from

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Much of the inspiration for her writing is derived from her travels.

en.wikipedia.org

This may mean that the population figures derived from the 2001 census are now an underestimate.

en.wikipedia.org

Many communities along its shores derive their livelihood from fishing its waters.

en.wikipedia.org

It was the original prototype from which most methods of treatment are derived.

en.wikipedia.org

These derive from a phosphatic surface that formed on the sea floor, in the process recrystallizing existing surface sediments.

en.wikipedia.org