DETERMINED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. determined [брит. dɪˈtəːmɪnd, америк. dəˈtərmənd] ГЛ. прич. прош. вр.

determined → determine

II. determined [брит. dɪˈtəːmɪnd, америк. dəˈtərmənd] ПРИЛ.

determined person

fermamente deciso (to do a fare)

determined air, expression

risoluto

determined attempt, approach

fermo

to be determined that …

essere deciso che …

determine [dɪˈtɜːmɪn] ГЛ. перех.

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

determine [dɪˈtɜːmɪn] ГЛ. перех.

1. determine (find out):

determine cause, fact

determinare

to determine how, when etc.

stabilire come, quando ecc.

2. determine (decide):

determine date, price

determinare, fissare

to determine to do

decidere di fare

to determine that, when etc.

decidere che, quando ecc.

to determine (up)on doing sth

decidersi, risolversi a fare qc

it was determined that …

fu stabilito che …

3. determine (control) factor:

determine outcome, progress

determinare

unwaveringly loyal, determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unflinchingly determined, resolute

fortemente determinato, risoluto

to be culturally determined

essere determinato dalla cultura

итальянский

английский

sgallettato

provocatively dressed and determined to be noticed

determinato persona

determined

determinato a fare

determined to do

deciso persona

determined

essere fermamente deciso a

to be determined to

risoluto aria, espressione

determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

unwaveringly loyal, determined

в словаре PONS

английский

итальянский

determined [dɪ·ˈtɜ:r·mɪnd] ПРИЛ.

determined

determinato, -a

to be determined to do sth

essere determinato a fare qc

I. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ГЛ. неперех.

1. determine (decide):

to determine on sth

decidersi per qc

2. determine ЮРИД.:

determine

estinguersi

II. determine [dɪ·ˈtɜ:r·mɪn] ГЛ. перех.

1. determine:

determine (decide)

decidere

determine (settle)

definire

2. determine (find out):

determine

stabilire

3. determine (influence):

determine

determinare

4. determine ЮРИД. (terminate):

determine

rescindere

итальянский

английский

energico (-a) (passo)

determined

deciso (-a)

determined

determinabile

that can be determined

determinabilità

ability to be determined

determinato (-a)

determined

Present

I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past

I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect

I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect

I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The form in which an organism perceives is determined by the physiology of its sensory systems.

en.wikipedia.org

They were determined to undergo rigorous training and initiation to merit learning those hidden teachings.

en.wikipedia.org

The propriety of one judge writing a judgment under the name of another has never been determined.

en.wikipedia.org

The extent of the damage could not be immediately determined.

en.wikipedia.org

The draft order is determined based on the previous season's standings, with the team possessing the worst record receiving the first pick.

en.wikipedia.org