DISPERSED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disperse [брит. dɪˈspəːs, америк. dəˈspərs] ГЛ. перех.

1. disperse (scatter):

disperse crowd, fumes

disperdere

disperse seeds

disseminare

2. disperse (distribute):

disperse agents, troops, factories

disseminare, sparpagliare

3. disperse ХИМ.:

disperse particle

decomporre

II. disperse [брит. dɪˈspəːs, америк. dəˈspərs] ГЛ. неперех.

1. disperse crowd:

disperse

disperdersi

2. disperse fumes, pollution, mist:

disperse

disperdersi, dissiparsi

3. disperse ХИМ.:

disperse

decomporsi

итальянский

английский

smembrato collezione

dispersed

sbandato esercito, soldato

dispersed

smembrare collezione, biblioteca

to disperse

diradare vento:

to disperse

diradarsi nebbia:

to disperse

diradarsi перенос. folla, pubblico:

to disperse

disperdere ceneri, fumo

to disperse

disperdere gruppo

to disperse

disperdere

to disperse

disperdersi (dissiparsi) fumo, nebbia:

to disperse

sbandarsi

to disperse

disperdere un assembramento

to clear or scatter or disperse a crowd

sfollare gente:

to disperse

disseminare (seminare intorno)

to disperse

disseminare (spargere)

to disperse agenti, truppe, fabbriche

в словаре PONS

английский

итальянский

I. disperse [dɪs·ˈpɜ:rs] ГЛ. перех.

disperse

disperdere

II. disperse [dɪs·ˈpɜ:rs] ГЛ. неперех.

disperse

disperdersi

итальянский

английский

dileguare

to disperse

diradare (nebbia)

to disperse

diradarsi (nebbia, folla)

to disperse

disperdere

to disperse

disperdersi

to disperse

dissipare

to disperse

Present

I	disperse
you	disperse
he/she/it	disperses
we	disperse
you	disperse
they	disperse

Past

I	dispersed
you	dispersed
he/she/it	dispersed
we	dispersed
you	dispersed
they	dispersed

Present Perfect

I	have	dispersed
you	have	dispersed
he/she/it	has	dispersed
we	have	dispersed
you	have	dispersed
they	have	dispersed

Past Perfect

I	had	dispersed
you	had	dispersed
he/she/it	had	dispersed
we	had	dispersed
you	had	dispersed
they	had	dispersed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The medicaments are dispersed in the base, and later they get divided after the drug penetration into the living cells of skin.

en.wikipedia.org

Dietitians generally recommend eating several balanced meals dispersed through the day, with a combination of progressive, primarily aerobic, physical exercise.

en.wikipedia.org

According to their results, the comet matter dispersed in the atmosphere, while the destruction of the forest was caused by the shock wave.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

This vast private library was sadly dispersed in 1737.

en.wikipedia.org