EXCLUDE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

exclude [брит. ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, америк. ɪkˈsklud] ГЛ. перех.

exclude (keep out) person, group

escludere (from da)

exclude (leave out) name

escludere, non includere

exclude (leave out) issue, possibility

escludere, scartare

to exclude a pupil (for a set period)

sospendere un alunno

to exclude a pupil (permanently)

espellere un alunno

excluded from membership of the party

escluso dal partito

they are excluded from (applying for) these jobs

non possono fare domanda per questi impieghi

they have been excluded from the inquiry

sono stati esclusi dall'inchiesta

to exclude from the jurisdiction of a court ЮРИД.

sottrarre alla competenza di un tribunale

to exclude sth from its provisions act:

escludere qc dalle proprie disposizioni

to exclude sth from its provisions treaty:

escludere qc dalle proprie condizioni

итальянский

английский

estromettere

to exclude

escludere (non includere)

to exclude

escludere

to exclude

escludere

to exclude

английский

итальянский

exclude [ɪks·ˈklu:d] ГЛ. перех.

1. exclude (keep out):

exclude

escludere

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

2. exclude possibility:

exclude

scartare

итальянский

английский

autoescludersi

to exclude oneself

escludere (da lista)

to exclude

escludere

to exclude

eccettuare

to exclude

tagliar fuori qu

to exclude sb

Present

I	exclude
you	exclude
he/she/it	excludes
we	exclude
you	exclude
they	exclude

Past

I	excluded
you	excluded
he/she/it	excluded
we	excluded
you	excluded
they	excluded

Present Perfect

I	have	excluded
you	have	excluded
he/she/it	has	excluded
we	have	excluded
you	have	excluded
they	have	excluded

Past Perfect

I	had	excluded
you	had	excluded
he/she/it	had	excluded
we	had	excluded
you	had	excluded
they	had	excluded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The main purpose of the procedures in the minimal group paradigm is to exclude objective influences from the situation.

en.wikipedia.org

Some industries exclude air from dust-raising processes, known as inerting.

en.wikipedia.org

This leaves those who are not gifted at math feeling excluded and turns them off from the subject.

en.wikipedia.org

This form was continued in 777 with language implicitly excluding papal suzerainty.

en.wikipedia.org

All life stages, excluding eggs, are capable of surviving up to 3 years without a host plant.

en.wikipedia.org