PONS английский ↔ итальянский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

explanation [брит. ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, америк. ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

explanation

spiegazione ж. (of di; for per)

to accept sb's explanation that …

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

by way of explanation, in explanation

per, come spiegazione

there is no explanation

non c'è spiegazione

we want a full explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

it needs no explanation

non ha bisogno di spiegazioni

desiderate explanation

desiderare

tortuous argument, explanation

contorto

luminous explanation

chiaro, comprensibile

introductory remark, explanation

preliminare

итальянский

английский

delucidazione

explanation

schiarimento

explanation

esigere uno schiarimento

to demand an explanation

esplicazione

explanation

spiegazione

explanation

per or come spiegazione

by way of or in explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

we want a full explanation

non ha bisogno di spiegazioni

it needs no explanation

non c'è spiegazione

there is no explanation

la tua spiegazione non mi convince

I am not satisfied by your explanation

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

to accept sb's explanation that …

schiaritura

explanation

в словаре PONS

английский

итальянский

explanation [ˌeks·plə·ˈneɪ·ʃən] СУЩ.

explanation

spiegazione ж.

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

down-to-earth explanation

realistico, -a

acceptable explanation

soddisfacente

serpentine explanation

artificioso, -a

a natural explanation

una spiegazione naturale

to hold water explanation

filare

to offer an explanation

dare una spiegazione

итальянский

английский

spiegazione

explanation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Boats can not safely pass due to the tortuous and narrow route, and there have been instances in the past of boats colliding and sinking.

en.wikipedia.org

Throughout its whole course it is a simple gallery, and very tortuous in its direction.

en.wikipedia.org

Its association with a river comes from the way its stars trace a tortuous path.

en.wikipedia.org

He described the writing of the script as tortuous, saying that it has taken fourteen drafts so far.

en.wikipedia.org

Drugs crossing the skin by this route must pass through the small spaces between the cells of the skin, making the route more tortuous.

en.wikipedia.org