FACE-TO-FACE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. face-to-face [брит. ˌfeɪstəˈfeɪs] ПРИЛ.

a face-to-face discussion, interview, meeting

una discussione, un'intervista, un incontro faccia a faccia or un faccia a faccia

II. face to face НАРЕЧ.

face to face be seated:

face to face

faccia a faccia

to come face to face with person, death

trovarsi faccia a faccia con

to meet sb face to face

incontrarsi faccia a faccia con qn

to tell sb sth face to face

dire qc in faccia a qn

to talk to sb face to face

parlare di persona con qn

итальянский

английский

faccia a faccia

face to face

vis-à-vis

face to face

trovarsi vis-à-vis con qn

to be face to face with sb

incontrarsi faccia a faccia con qn

to meet sb face to face

parlare a quattr'occhi

to talk face to face or one-to-one or tête-à-tête

ritrovarsi (a) faccia a faccia con qc, qn

to find oneself face to face with sth, sb

trovarsi a tu per tu con qn

to come face to face with sb

(a) faccia a faccia

face to face

в словаре PONS

английский

итальянский

face to face [ˌfeɪs·tə·ˈfeɪs] НАРЕЧ.

face to face

faccia a faccia

to come face to face with sth/sb

trovarsi faccia a faccia con qc/qu

to discuss sth face to face with sb

discutere qc con qu faccia a faccia

to be brought face to face with sth

trovarsi faccia a faccia con qc

итальянский

английский

vis à vis

face to face

essere a tuppertù con qu

to be face to face with sb

a quattrocchi

face to face

faccia a faccia

face to face

trovarsi a tu per tu

to come face to face with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ideally we'd like interviews to take place face-to-face, so that contributors have the opportunity to meet with the people we're covering.

en.wikipedia.org

Two attempts at face-to-face meetings, result in riling up a prize fighter and disrupting a wedding, so the boys resort to telephoning.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it is possible to seek excusal upon the basis of ill-health (or other extenuating circumstances) and many courses have no mandatory face-to-face component.

en.wikipedia.org

The best arena to do that is the municipality the city, town, and village where we have an opportunity to create a face-to-face democracy.

en.wikipedia.org

Interviewers with laptops conduct face-to-face interviews, and the result is information about social wellbeing including housing, health, paid work, social connectedness, and human rights.

en.wikipedia.org