FLARE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] СУЩ.

1. flare:

flare (light signal) АВИА. (on runway): radiofaro м.

flare ВОЕН. (on target): razzo м. illuminante

flare МОР. (distress signal): razzo м. (di segnalazione di pericolo)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter): chiarore м.

flare (of fireworks): bagliore м.

3. flare (in petroleum processing):

flare: torcia ж.

4. flare МОДА:

flare: svasatura ж.

flare: scampanatura ж.

5. flare АСТРОН.:

flare, also solar flare: brillamento м. solare

flare, also solar flare: flare м.

6. flare ФОТО.:

flare: flare м.

II. flares СУЩ.

flares npl (trousers):

flares: pantaloni м. a zampa d'elefante

a pair of flares: un paio di pantaloni a zampa d'elefante

III. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. перех.

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg: svasare

2. flare (burn):

flare gases: bruciare in una torcia

IV. flare [брит. flɛː, америк. flɛr] ГЛ. неперех.

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:: scintillare, brillare

2. flare (erupt):

flare violence:: divampare, scoppiare

tempers started to flare: gli animi cominciarono a scaldarsi

3. flare (widen):

flare, also flare out skirt:: allargarsi, scampanare

4. flare nostrils:

flare: allargarsi, dilatarsi

flare-up [брит. ˈflɛːrʌp, америк. ˈflɛr ˌəp] СУЩ.

1. flare-up (of fire, light):

flare-up: fiammata ж.

flare-up: vampata ж.

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble, anger): scoppio м.

flare-up (of dispute): inasprimento м.

flare-up (of war): recrudescenza ж.

a violent flare-up: una fiammata di violenza

3. flare-up (argument):

flare-up: lite ж.

flare-up: rissa ж.

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling): ritorno м.

flare-up (of disease): riacutizzazione ж.

solar flare [брит., америк. ˈsoʊlər flɛ(ə)r] СУЩ. АСТРОН.

solar flare: brillamento м. solare

solar flare: flare м.

flare up ГЛ. [flɛː -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:: divampare

2. flare up (erupt) перенос.:

flare up trouble, violence:: divampare

flare up anger, revolution:: scoppiare

flare up person:: prendere fuoco, infiammarsi

flare up epidemic:: scoppiare, dilagare

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms, pain:: ricomparire, riacutizzarsi

итальянский

английский

scampanatura: flare

riacutizzazione: flare-up

svasare gonna: to flare

deflagrazione: flare-up

svasatura: flare

fiammata: flare-up

il corto circuito ha prodotto una fiammata: the short-circuit caused a flare-up

fiammata: flare-up

una fiammata di entusiasmo: a flare-up of enthusiasm

в словаре PONS

английский

итальянский

I. flare [fler] СУЩ.

1. flare (blaze):

flare: fiammata ж.

flare of light: chiarore м.

2. flare (signal):

flare: razzo м. di segnalazione

3. flare ВОЕН.:

flare: bengala м. неизм.

4. flare (of clothes):

flare: svasatura ж.

II. flare [fler] ГЛ. неперех.

1. flare (blaze):

flare: bruciare

flare light: brillare

2. flare trouble:

flare: scoppiare

3. flare skirt:

flare: essere svasato

III. flare [fler] ГЛ. перех.

to flare one's nostrils: dilatare le narici

flare-up СУЩ. перенос. (anger)

flare-up: scoppio м. d'ira

итальянский

английский

lanciarazzi: flare gun

avvampare: to flare up

divampare: to flare up

riaccendersi (lotta): to flare up again

accendersi: to flare up

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью