GENEROUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

generous [брит. ˈdʒɛn(ə)rəs, америк. ˈdʒɛn(ə)rəs] ПРИЛ.

1. generous (beneficent, lavish):

generous person: generoso

to be generous with praise: essere prodigo di

to be generous with time: donare

2. generous (magnanimous):

generous person: magnanimo

the most generous interpretation is that …: l'interpretazione più magnanima è che …

3. generous (large):

generous quantity, supply: ricco, abbondante

generous funding: generoso

generous size: abbondante

generous hem: buono, abbondante

impetuously generous: di una generosità impulsiva

to be a generous tipper: essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

wonderfully funny, clever, generous, exciting: molto, incredibilmente

итальянский

английский

munifico: generous

magnanimo: generous con: with

generoso persona: generous

lo descrivono come una persona -a: he's described as generous

generoso porzione: generous

lasciare mance generose: to be a generous tipper

lauto ricompensa: generous

un'elargizione, una persona di grande generosità: a very generous gift, person

slancio di generosità: a generous impulse

gagliardo vino: generous

в словаре PONS

английский

итальянский

generous [ˈdʒe·nə·rəs] ПРИЛ.

generous: generoso, -a

to be generous to a fault: essere fin troppo generoso

итальянский

английский

generoso (-a): generous

lauto (-a) (compenso, retribuzione): generous

largheggiare di [o in] qc: to be generous with sth

liberale: generous

abbondante (pasto): generous

prodigo di qc: generous with sth

abbondare in generosità: to be very generous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be generous to a fault: essere fin troppo generoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For both effects to be properly stimulated, the allowance needed to be graded: middle-class parents receiving more generous payments than working-class parents...

en.wikipedia.org

He will pay her tuition and also give her a generous monthly allowance.

en.wikipedia.org

He was generous to the poor and spent all he had in good works.

en.wikipedia.org

He was also known to be a generous man who enjoyed mingling with the scholar-gentry.

en.wikipedia.org

He was scrupulous about justice and was generous and fair to people of all classes.

en.wikipedia.org