HOUNDED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

hound out ГЛ. [haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out

cacciare

hound out

scacciare

to be hounded out of town

essere cacciato via dalla città

he was hounded out of politics

è stato scacciato dalla politica

I. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd] СУЩ.

1. hound:

hound

cane м. da caccia

hound

bracco м.

a pack of hounds

una muta di cani da caccia

to ride to or follow the hounds

cacciare con una muta di cani

2. hound (dog):

hound шутл.

cane м.

hound шутл.

canaglia ж.

hound шутл.

mascalzone м. / mascalzona ж.

3. hound (enthusiast) разг. → autograph hound, publicity hound

II. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd] ГЛ. перех. (harass)

hound person

perseguitare

III. hound [брит. haʊnd, америк. haʊnd]

to be like a hound out of hell

avere il pepe al culo

autograph hound СУЩ. разг.

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

publicity hound СУЩ. разг.

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

autograph hound СУЩ. разг.

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

publicity hound СУЩ. разг.

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

hound down ГЛ. [haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down

acciuffare

hound down

catturare

Afghan hound [брит. afɡan ˈhaʊnd, америк. ˌæfɡæn ˈhaʊnd] СУЩ.

Afghan hound

levriero м. afg(h)ano

hound-dog [брит. ˈhaʊnddɒɡ] СУЩ. америк. разг.

1. hound-dog (dog):

hound-dog

cane м. da caccia

hound-dog

bracco м.

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog

canaglia ж.

hound-dog

mascalzone м. / mascalzona ж.

I. basset [брит. ˈbasɪt, америк. ˈbæsɪt] СУЩ. basset hound

basset

(cane) bassotto м.

II. basset [брит. ˈbasɪt, америк. ˈbæsɪt] СУЩ. (card game)

basset

bassetta ж.

итальянский

английский

perseguitato

hounded

bracco

hound(-dog)

английский

итальянский

I. hound [haʊnd] СУЩ.

hound

cane м. da caccia

II. hound [haʊnd] ГЛ. перех.

hound

perseguitare

итальянский

английский

pied-de-poule

hound's-tooth cloth

perseguitare

to hound

Present

I	hound out
you	hound out
he/she/it	hounds out
we	hound out
you	hound out
they	hound out

Past

I	hounded out
you	hounded out
he/she/it	hounded out
we	hounded out
you	hounded out
they	hounded out

Present Perfect

I	have	hounded out
you	have	hounded out
he/she/it	has	hounded out
we	have	hounded out
you	have	hounded out
they	have	hounded out

Past Perfect

I	had	hounded out
you	had	hounded out
he/she/it	had	hounded out
we	had	hounded out
you	had	hounded out
they	had	hounded out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And many have been just as quick to dismiss these women as publicity hounds, seeking to make hay out of their condition.

www.firstpost.com

Even if they aren't publicity hounds, they certainly aren't going to forbid their clients to talk about how great they are.

www.dailyfinance.com

Some people call me a publicity hound.

www.rollingstone.com

Nor was this the act of a liberal do-gooder or self-serving publicity hound.

www.ft.com

I've learned that some are very genuine people, and some are shallow publicity hounds.

www.newsday.com