в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
idiomatic [брит. ˌɪdɪəˈmatɪk, америк. ˌɪdiəˈmædɪk] ПРИЛ.
- idiomatic
-
idiomatic expression СУЩ.
- idiomatic expression
-
итальянский
английский
в словаре PONS
английский
итальянский
idiomatic [ˌɪ·di·ə·ˈmæ·t̬ɪk] ПРИЛ.
- idiomatic
- idiomatico, -a
итальянский
английский
- idiomatico (-a)
- idiomatic
-
- idiomatic phrase/expression
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With some words, such as, "dom" (house), the second locative form is used only in certain idiomatic expressions, while the prepositional is used elsewhere.
en.wikipedia.org This hypothesis suggests that conceptual metaphors facilitate the understanding of idiomatic expressions.
en.wikipedia.org When a translator segments a text into translation units, the larger these units are, the better chance there is of obtaining an idiomatic translation.
en.wikipedia.org A translation that meets the first criterion is said to be faithful; a translation that meets the second, idiomatic.
en.wikipedia.org His trio sonatas, among the first in the literature, provided for the development of an idiomatic and virtuoso violin technique.
en.wikipedia.org