INSOFAR - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

insofar [брит. ɪnsə(ʊ)ˈfɑː, америк. ˌɪnsoʊˈfɑr] НАРЕЧ.

insofar insofar as:

insofar as

per quanto, nella misura in cui

insofar as (it is) possible

per quanto possibile

insofar as I can

per quanto mi è possibile or per quel che posso

insofar as X is concerned

per quel che riguarda X

итальянский

английский

nella misura in cui …

insofar as

per quanto possibile

as much as possible, insofar as (it is) possible, where possible

nella misura in cui

inasmuch as, insofar as

per quel che posso

insofar as I can

ti aiuterò quanto è possibile

I'll help you insofar as I can

insofar as [ˌɪn·soʊ·ˈfɑ:r əz] НАРЕЧ. офиц.

insofar as

per quanto +subj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its function was and is to aid, counsel, assist and protect, insofar as is possible, the interests of small business concerns.

en.wikipedia.org

A dictionary, for instance, insofar as it is a comprehensive list of lexical definitions, must resort to circularity.

en.wikipedia.org

In this case, however, the appeal court held that insofar as an irregularity has been committed, it had not been so fundamental as to vitiate the trial proceedings.

en.wikipedia.org

He, as the writer, wishes to focus on the essential insofar as the physical is not critical to an understanding of the character.

en.wikipedia.org

Section 23 is not entirely universal, however, as soldiers are excluded from its ambit insofar as they may not strike at a time of war.

en.wikipedia.org