LIGHTWEIGHT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lightweight [брит. ˈlʌɪtweɪt, америк. ˈlaɪtˌweɪt] СУЩ.

1. lightweight СПОРТ:

lightweight (weight): pesi м. мн. leggeri

lightweight (boxer): peso м. leggero

lightweight before сущ. fight: di pesi leggeri

lightweight champion, title: dei pesi leggeri

2. lightweight перенос., уничиж.:

lightweight: mezzacalzetta ж.

he's an intellectual lightweight!: più di tanto non ci arriva!

he's an intellectual lightweight! before сущ. politician, intellectual: da strapazzo, di mezza tacca

II. lightweight [брит. ˈlʌɪtweɪt, америк. ˈlaɪtˌweɪt] ПРИЛ.

1. lightweight garment, product:

lightweight: leggero

2. lightweight перенос., уничиж. writing, article:

lightweight: da poco, di poco conto

junior lightweight [америк. ˈdʒunjər ˈlaɪtˌweɪt] СУЩ.

junior lightweight (weight): pesi м. мн. superpiuma

junior lightweight (boxer): peso м. superpiuma

junior lightweight before сущ. champion, title: dei pesi superpiuma

итальянский

английский

pesi superpiuma: junior lightweight

superpiuma: junior lightweight

i superpiuma (categoria): junior lightweight

è una mezza calzetta: he's a lightweight or a small-timer or a little squirt

da strapazzo filosofo, politico: lightweight

mezza cartuccia: lightweight, pipsqueak

pittore da strapazzo разг.: lightweight painter

un politico di mezza tacca: a lightweight politician

leggero: lightweight

una valigia leggera da trasportare: a lightweight suitcase

leggero abiti, stoffa: light(weight)

leggero film, libro: light(weight)

pesi leggeri: lightweight

leggero: lightweight

i leggeri (categoria): the lightweight

più di tanto non ci arriva!: he's an intellectual lightweight

в словаре PONS

английский

итальянский

I. lightweight ПРИЛ.

lightweight clothing, material:

lightweight: leggero, -a

II. lightweight СУЩ.

1. lightweight СПОРТ:

lightweight: peso м. leggero

2. lightweight sl (unimpressive person):

lightweight: persona ж. da poco

итальянский

английский

superleggero: super lightweight

categoria -a: super lightweight

mezza calzetta (persona mediocre): lightweight

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью