LIMITATIONS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

limitation [брит. lɪmɪˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌlɪməˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. limitation (restriction):

limitation

limitazione ж.

limitation

restrizione ж.

to impose or place limitations on right, freedom

imporre dei limiti a

to be a limitation on sb's power

essere una restrizione del potere di qn

contractual, budgetary limitations

limitazioni al contratto, al budget

time limitations

limiti di tempo

time limitations ЮРИД.

perenzione, non luogo a procedere

space limitations

limiti di spazio

2. limitation (shortcoming):

limitation

limite м.

his limitations as an artist

i suoi limiti in quanto artista

to have its limitations

avere dei limiti

to know one's (own) limitations

conoscere i propri limiti

statute of limitations [брит., америк. ˈstætʃut əv ˌlɪməˈteɪʃənz] СУЩ. ЮРИД.

statute of limitations

legge ж. sulla prescrizione

arms limitation [ˌɑːmzlɪmɪˈteɪʃn] СУЩ.

arms limitation

limitazione ж. degli armamenti

the inherent limitations of

le limitazioni inerenti a

inbuilt bias, limitation

intrinseco, strutturale

итальянский

английский

limitazione

limitation

limitazione (di potere, spese)

limitation

limitazione (di prezzi, tassi d'interesse)

limitation

porre limitazioni a

to impose or place limitations or restraints on

limitazione al budget

budgetary limitations

limitazione al contratto

contractual limitations

limitazione degli armamenti

arms limitation

essere soggetto a limitazioni

to be subject or tied to limitations

le limitazioni inerenti a

the inherent limitations of

termine di prescrizione

period of limitation

legge sulla prescrizione

statute of limitations

limitazioni al budget

budgetary limitations

nei termini del trattato

within the provisions or limitations of the treaty

limitation [ˌlɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

1. limitation (lessening):

limitation

limitazione ж.

limitation of pollution

riduzione ж.

2. limitation pl:

limitation

limiti м. pl

she knows her limitations

conosce i suoi limiti

3. limitation ЮРИД.:

limitation

decadenza ж.

statute of limitations СУЩ.

statute of limitations

legge ж. sulla prescrizione

arms control СУЩ., arms limitation СУЩ. ВОЕН.

arms control

controllo м. degli armamenti

to transcend barriers/limitations

superare barriere/limiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But, he also ruled that the statute of limitations on appealing their status had expired.

en.wikipedia.org

The museum never settled the claim, arguing that a three-year statute of limitations in bringing such a claim had expired.

en.wikipedia.org

The suit was dismissed to the statute of limitations having run out.

en.wikipedia.org

State statute of limitations do apply, however, for tribal actions under state law, such as quiet title, even if based on aboriginal title.

en.wikipedia.org

The order stated that those arguments would be waived if not addressed in the answer, but it did not expressly mention the statute of limitations.

en.wikipedia.org