OVERGENEROUS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

overgenerous [брит. əʊvəˈdʒɛn(ə)rəs, америк. ˌoʊvərˈdʒɛn(ə)rəs] ПРИЛ.

overgenerous

troppo generoso (with con)

overgenerous amount, dose

eccessivo

итальянский

английский

peccare per eccesso di generosità, di prudenza

to err on the side of generosity, caution, to be overgenerous, overcautious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The botched scheme had a lack of cost controls and overgenerous incentives resulted in a situation where the more users of green energy burned, the more they earned in subsidies.

news.sky.com

Calling them documentaries is perhaps a little overgenerous.

entertainment.ie

Income tax is 30 per cent but because of overgenerous investment incentives it only appears in real terms at the back end of most projects.

www.smh.com.au

This should, in theory, increase the reliability overall because it reduces the chance of any paper being marked by an overgenerous, or overly mean, marker.

theconversation.com

The rightwing intuition is tough love, based on the theory that overgenerous unemployment support merely incentivises people to sit on the sidelines of the labour market until they become unemployable.

www.ft.com