PROPOSED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. proposed [prəˈpəʊzd] ГЛ. прич. прош. вр.

proposed → propose

II. proposed [prəˈpəʊzd] ПРИЛ.

proposed action, reform:

proposed

proposto

I. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

I. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II. propose [брит. prəˈpəʊz, америк. prəˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

conditionally agree, accept, propose

condizionatamente, con riserva

итальянский

английский

proposto

proposed

presunto ЮРИД.

beneficio, possessore, testimone, vantaggio proposed

proporre un emendamento (a un progetto di legge)

to propose or move an amendment (to a bill)

proporre

to propose

proporre di fare

to propose doing

proporre qn per un premio

to name or propose sb for a prize

proporre qn come presidente

to nominate or propose or put sb up for president

proporre un brindisi

to propose a toast

propongo di andarcene tutti

I propose or vote we all go

proporrsi di fare

to contemplate or propose doing, to mean or plan or set out to do

referendum propositivo

= referendum to propose a bill

riaffacciare

to propose again

proporre un brindisi in onore di qn

to propose a drink to sb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. propose (put forward):

propose

proporre

to propose a toast

proporre un brindisi

2. propose (intend):

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

3. propose (nominate):

propose

candidare

II. propose [prə·ˈpoʊz] ГЛ. неперех.

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

Выражения:

man proposes, God disposes посл.

l'uomo propone e Dio dispone посл.

итальянский

английский

proporre

to propose

Present

I	propose
you	propose
he/she/it	proposes
we	propose
you	propose
they	propose

Past

I	proposed
you	proposed
he/she/it	proposed
we	proposed
you	proposed
they	proposed

Present Perfect

I	have	proposed
you	have	proposed
he/she/it	has	proposed
we	have	proposed
you	have	proposed
they	have	proposed

Past Perfect

I	had	proposed
you	had	proposed
he/she/it	had	proposed
we	had	proposed
you	had	proposed
they	had	proposed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

It is with this knowledge that suggestions to alter certain aspects of the program are being proposed to be completely all-inclusive.

en.wikipedia.org