REMOVAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

removal [брит. rɪˈmuːv(ə)l, америк. rəˈmuvəl] СУЩ.

1. removal (elimination):

removal (of barrier, subsidy, threat, doubt, worry): eliminazione ж.

removal (of tax): soppressione ж.

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains: per eliminare le macchie di grasso

3. removal (withdrawal):

removal (of troops): ritiro м.

4. removal МЕД. (excision):

removal: rimozione ж.

removal: asportazione ж.

removal: ablazione ж.

5. removal (change of home, location):

removal: trasloco м.

removal: trasferimento м. (from da; to a)

removal before сущ. costs: di trasloco, di trasferimento

removal firm: di traslochi

6. removal (dismissal):

removal (of employee, official): destituzione ж.

removal (of employee, official): rimozione ж.

removal (of leader): deposizione ж.

removal (of leader): revoca ж.

after his removal from office: dopo la sua destituzione dall'incarico

7. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal: allontanamento м.

removal: espulsione ж.

8. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish, boxes: è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner): trasferimento м.

10. removal (killing):

removal разг., смягч.: liquidazione ж.

removal man <мн. removal men> [rɪˈmuːvlˌmən] СУЩ.

removal man: traslocatore м.

removal van [rɪˈmuːvlˌvæn] СУЩ.

removal van: camion м. per traslochi

stain removal СУЩ. U

stain removal: smacchiatura ж.

removal order [rɪˈmuːvlˌɔːdə(r)] СУЩ. ЮРИД.

removal order: ordinanza ж. di sfratto

removal expenses [rɪˈmuːvlɪkˌspensɪz] СУЩ. npl

removal expenses: spese ж. di trasloco

immigration removal centre [ˌɪmɪɡreɪʃn rɪˈmuːvl ˌsentə(r)] СУЩ.

immigration removal centre: centro м. di identificazione ed espulsione

итальянский

английский

strucco: make-up removal

smacchiatura: stain removal

ablazione: removal

в словаре PONS

английский

итальянский

removal [rɪ·ˈmu:·vəl] СУЩ.

1. removal of stain, problem:

removal: rimozione ж.

2. removal (extraction):

removal: estrazione ж.

итальянский

английский

asportazione: removal

stralcio: removal

ablazione: removal

eliminazione: removal

rimozione: removal

adenotomia: removal of adenoids

deposizione: removal

distacco: removal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью