RESIGNATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

resignation [брит. rɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛzəɡˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. resignation (from post):

resignation: dimissione ж. (from da; as dal posto di)

to offer or tender one's resignation: offrire le dimissioni

to send in or hand in one's resignation: rassegnare or dare le dimissioni

to send in or hand in one's resignation before сущ. letter: di dimissioni

2. resignation (patience):

resignation: rassegnazione ж.

with resignation: con rassegnazione

the much talked-about love affair, resignation (recently): la relazione, le dimissioni di cui si è molto discusso ultimamente

the much talked-about love affair, resignation (in the past): la relazione, le dimissioni di cui all'epoca si fece un gran parlare

his resignation was nothing more than a face-saver: le sue dimissioni non erano altro che un espediente per salvare la faccia

to mistime one's resignation: scegliere il momento sbagliato per dimettersi

she was misquoted as demanding his resignation: si diceva erroneamente che avesse chiesto le sue dimissioni

to hand in one's notice or resignation: rassegnare le dimissioni

the directors met amid growing pressure from shareholders for their resignation: i direttori si incontrarono a seguito delle crescenti pressioni da parte degli azionisti affinché rassegnassero le dimissioni

итальянский

английский

rassegnazione: resignation a: to

con rassegnazione: with resignation, resignedly

presentare or rassegnare le dimissioni: to send in or hand in one's resignation

offrire le dimissioni: to offer or tender one's resignation

lettera di dimissioni: resignation letter

rassegnare le dimissioni: to set in or hand in one's resignation, to resign

в словаре PONS

английский

итальянский

resignation [ˌre·zɪg·ˈneɪ·ʃən] СУЩ.

1. resignation (from job) a. ПОЛИТ.:

resignation: dimissioni ж. pl

2. resignation (conformity):

resignation: rassegnazione ж.

to hand in one's resignation: presentare le dimissioni

итальянский

английский

rassegnazione: resignation

dimissioni: resignation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью