ROUTINE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. routine [брит. ruːˈtiːn, америк. ruˈtin] СУЩ.

1. routine (regular procedure):

routine: routine ж. (of di)

the daily routine: la routine quotidiana

office routine: ordinaria amministrazione

government routine: ordinaria pratica governativa

to establish a routine (at work): stabilire una procedura

to establish a routine (for spare time): impiegare il tempo libero

as a matter of routine: sistematicamente

2. routine (drudgery):

routine: routine ж. (of di)

it would be a break from routine: sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

3. routine (act):

routine МУЗ., ТЕАТР.: numero м.

a song and dance routine: un numero di canto e di ballo

4. routine (obvious act):

routine разг., уничиж.: scena ж.

routine разг., уничиж.: messinscena ж.

don't give me that routine!: non fare la solita messinscena!

5. routine ИНФОРМ.:

routine: routine ж.

input, main routine: routine di entrata, principale

6. routine (sequence of exercises):

routine: programma м. (di repertorio)

II. routine [брит. ruːˈtiːn, америк. ruˈtin] ПРИЛ.

1. routine (normal):

routine check, enquiry, matter, mission: di routine

it's fairly routine: è abbastanza normale

routine procedure: la procedura abituale

routine maintenance (of vehicle, building): manutenzione ordinaria

2. routine (uninspiring):

routine task: routinario

routine lifestyle, performance: monotono, noioso

interface routine [ˌɪntəfeɪsruːˈtiːn] СУЩ. ИНФОРМ.

interface routine: routine ж. di interfaccia

warm-up before сущ. exercise, routine: di riscaldamento

aerobics before сущ. class, routine: di aerobica

slapstick before сущ. routine: grossolano

unvarying routine: sempre uguale

unvaried routine: monotono

dreary life, routine: noioso, monotono

итальянский

английский

routinario: routine

routine: routine

routine quotidiana: daily routine

lavoro, controllo di routine: routine work, cheque

sarebbe un bel cambiamento rispetto alla solita routine: it would be a break from routine

routine: routine

routine di entrata, principale: input, main routine

routine di interfaccia: interface routine

в словаре PONS

английский

итальянский

I. routine [ru:·ˈti:n] СУЩ.

1. routine a. ИНФОРМ.:

routine: routine ж. неизм.

he went into his usual routine разг.: ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine: numero м.

II. routine [ru:·ˈti:n] ПРИЛ.

1. routine (regular):

routine: abituale

routine inspection: di routine

routine medical case: molto comune

2. routine (uninspiring):

routine: monotono, -a

packing routine СУЩ. ИНФОРМ.

packing routine: routine ж. di compressione

итальянский

английский

tran tran: routine

il solito tran tran quotidiano: the same old daily routine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью