STRAGGLING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

straggling [брит. ˈstraɡ(ə)lɪŋ] ПРИЛ.

1. straggling:

straggling hedge: cespuglioso

straggling hair, moustache: in disordine, arruffato

straggling plant: che si sviluppa in modo disordinato, imprevedibile

Выражения:

a straggling village, suburb: un villaggio, un sobborgo di case sparse

I. straggle [брит. ˈstraɡ(ə)l, америк. ˈstræɡəl] СУЩ. (loose group)

straggle (of buildings): insieme м. sparso

straggle (of people): gruppo м. sparso

II. straggle [брит. ˈstraɡ(ə)l, америк. ˈstræɡəl] ГЛ. неперех.

1. straggle (spread untidily):

to straggle along road, beach, rail track: sparpagliarsi lungo

huts straggled down the mountainside: c'erano rifugi disseminati or sparpagliati sul fianco della montagna

his hair was straggled over his eyes: delle ciocche di capelli gli coprivano gli occhi

2. straggle (dawdle):

straggle: attardarsi, essere indietro, bighellonare

they were straggling behind the other walkers: si trascinavano dietro gli altri marciatori

straggle in ГЛ. [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle in latecomers, runners:

straggle in: arrivare alla spicciolata

straggle off ГЛ. [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle off crowd, group:

straggle off: disperdersi (poco alla volta)

итальянский

английский

arrivare alla spicciolata: to straggle or trickle in

in disordine capelli: bedraggled, messy, straggly, straggling

sparpagliarsi lungo ferrovia, strada: to straggle along

si trascinavano dietro gli altri marciatori: they were straggling behind the other walkers

straggle [ˈstræ·gl] ГЛ. неперех.

1. straggle (lag behind):

straggle: essere indietro

2. straggle:

straggle (come in small numbers): arrivare poco a poco

straggle (move in a disorganized group): avanzare disordinatamente

3. straggle (hang untidily):

straggle hair: cadere in disordine

Present
I	straggle
you	straggle
he/she/it	straggles
we	straggle
you	straggle
they	straggle

Past
I	straggled
you	straggled
he/she/it	straggled
we	straggled
you	straggled
they	straggled

Present Perfect
I	have	straggled
you	have	straggled
he/she/it	has	straggled
we	have	straggled
you	have	straggled
they	have	straggled

Past Perfect
I	had	straggled
you	had	straggled
he/she/it	had	straggled
we	had	straggled
you	had	straggled
they	had	straggled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью